【本報訊】「BigBrotherIsWatchingYou」（老大哥在監視你），繼艾未未噴漆塗鴉在港出現後，懷疑是同一創作者，昨日在上水新運路港鐵站一條電燈柱上又有新搞作，以黑色噴漆噴上中國國家主席胡錦濤的頭像塗鴉，並附上諷刺「大獨裁者」的英文語句。
BigBrother諷刺獨裁者
昨凌晨零時許，有市民在上水新運路港鐵站發現胡錦濤頭像塗鴉，塗鴉上寫上「BigBrotherIsWatchingYou」字句，從「畫工」看，與之前港、九、新界多處艾未未的其中一款塗鴉十分相似，不排除是同一創作者的傑作。
塗鴉中的BigBrotherIsWatchingYou字句，是來自英國作家GeorgeOrwell小說《1984》的名言，小說中「大洋國」的領袖對人民進行洗腦教育，更設立「真理部」竄改歷史和自己的過錯，凡對領袖不忠誠的人都施以酷刑和洗腦。小說中的獨裁者在城中四處貼上該字句的海報，並透過電幕（telescreen）在私人和公開場合監視着公眾。其後不少人便以BigBrother來形容大獨裁者。