室雅又何需大？實用面積約400方呎的單位，只要拆牆，簡簡單單地加一道日式趟門，配合一室的中國古董家具，就將這個地方不大的一人之家，搖身一變成為和風結合中國風的居室。
單位建築面積521方呎，但扣除窗台，實用面積只得400方呎，究竟如何盡用空間之餘，又能創出獨有風格呢？一切從拆牆開始。設計師Don說，單位原裝間隔是一個睡房加一個貯物室，兩間房面積都很迷你，地方不太見使，所以拆牆打通，變成一間大房。
打通兩房 日式趟門作分區
至於兩房向大廳的牆身也拆去，換上日式大趟門。屋主一個人住，平日打開趟門，就可以共用廳和房的空間，擴大單位的空間感。房內鋪了專程由日本訂回來的和式榻榻米，花費大約3200元。從事投資工作的屋主袁先生說，平日最愛躺在榻榻米上看電視，十分寫意，日常工作的壓力可以完全放下。
日本和式趟門都會用和紙，但和紙易爛不耐用，又欠私隱，所以設計師改用淺色木門配搭格仔鏡的款式。鏡的好處是同時有擴大空間的作用。至於木門選用的顏色，則配合大廳的木地板。袁先生說，家裏不能全是深色，有些淺色才顯得空間大一些。
為了盡量慳位，除了屋主要求擺放的深色木櫃外，設計師決定全屋不用一個衣櫃，只在房內闢一個地方做衣帽間，再用一塊金色布簾遮掩。
至於屋主的一切雜物，全部放入榻榻米下的地台裏，就連房間趟門前的一級地台，揭開來也可以擺放屋主的物件，一點也不嘥位，還可以供屋主在上面閒坐。
記者：陳阮素
攝影：黃耀興
戶主心得
仿清朝屏風 懷舊味濃
單位內的中國風，全由屋主袁先生一手炮製。喜歡懷舊的他，閒來喜歡去澳門有「古董街」之稱的大三巴街，搜羅中國古董或仿古懷舊家具。最別致的，是放在門口附近的屏風，上面鑲有清末時非常流行的滿州玻璃。
中國畫放遍全屋
「這個屏風有六、七十年歷史了，是我七、八年前在澳門用大約8000元買回來的。」放在飯廳的桌子則花了約6000元，價錢不貴但別有一番風味。旁邊的椅子，則是他朋友送的。
大三巴街鄰近大三巴牌坊，整條大街一直延伸至花王堂街，到處都是賣古董的商店，貨源主要來自中國，種類繁多，由古董傢俬，到花梨木、紅木等製成的仿古木櫃，以至小飾物如首飾盒等，應有盡有。
除了中國古典傢俬，中國畫也是袁先生的喜好，大廳和睡房的牆上，以至窗台，也掛上及擺放了不少中國畫，全部都是在慈善拍賣會買回來的，由6000元到1萬多元都有。花費不高，卻營造出屋內濃濃的中國味。
至於擺放在客飯廳的大小貯物櫃、書櫃和電視櫃，都是深色系列，貯物櫃是從舊居搬來的，做法十分環保。袁先生直言，不喜歡傢俬五顏六色：「深色好，襟睇啊！」而且，大廳的深色家具，與旁邊深色調子的開放式廚房，正好不謀而合，也與另一邊的淺色房門，構成一深一淺的鮮明對比。
裝修清單
油漆及泥水 3.1萬元
清拆、水電及木工 2.3萬元
傢俬、窗簾及雜項 6.0萬元
合計：11.4萬元
註：以上各項以連工包料計
設計單位檔案
物業：長沙灣星匯居
面積：521方呎
家庭人數：1人
設計師：DonLing（左圖）
─設計及裝修─
設計情報中心（36222368）
歡迎讀者提供單位拍攝及介紹，請將資料傳真23703886或電郵mailto:[email protected]
