北韓一列專列昨天（周五）凌晨駛進中國境內，引起南韓傳媒廣泛報道，指是北韓接班人金正恩單獨訪華，但其後有人目睹率團者並非金正恩，而是其父兼北韓最高領導人金正日，隨即引來外界揣測金正日突然秘密訪華的用意。
昨天凌晨時分，中國東北城市圖們市和北韓南陽之間的橋樑守衞森嚴，大批中國公安在圖們車站站崗，之後一列有北韓國旗標誌的火車緩緩駛過。由於北京年初曾邀請金正恩訪華，因此南韓傳媒都斷定金正恩單獨訪華。
誤傳金正恩單獨訪華
稍後，南韓聯合通訊社和MBC電視台引述總統府消息人士說，訪華的並非金正恩，而是69歲的金正日，有人目擊他進入牡丹江市下榻的酒店。但黑龍江省一名副省長秘書和中聯部二局的消息人士透露，金正恩已於昨午2時抵達牡丹江市，令人揣測金正日父子是否一同訪華，但韓聯社引述消息人士說，金正日隨行70人名單中，並沒有金正恩的名字。但有南韓官員就指，不能排除金正恩有同行的可能性。
儘管南韓媒體對是金正日還是金正恩訪華莫衷一是，但牡丹江市北山公園姓劉的主任證實，街道保安明顯加強，專門招待貴賓的鏡泊湖賓館前晚已全面關閉，當局下令住客離開，省領導人都齊集開會，凸顯有非常重要貴賓即將入住。有指金正日一行人先後訪問了牡丹江北山公園和附近的鏡泊湖。
據悉，在東北城市圖們迎接金正日的是曾留學北韓的中國副總理張德江。另有消息稱中共中央政治局常委李長春已前往黑龍江。
逼切向中國乞求援助
過往金正日訪華，中國外交部和北韓官方傳媒都拒絕證實，待訪問結束後才對外宣佈。假如金正日訪華獲得證實，這將是他12個月內第三度訪華。
身體仍欠佳的金正日突然訪華，正值北韓陷入瀕臨斷糧的糧荒危機和國際間要他放棄核武的敏感時刻，凸顯他非常逼切向中國乞求糧援，並可能趁月底中朝聯合開發黃金坪島動土儀式前，向中國傳遞一個重要訊息：他願意跟中國加強經濟合作，北韓需要中國幫助和援助，並擴大發展中朝邊境經貿合作，好像把羅先市發展成特區。
擬以無核化換取糧食
南韓首爾大學北韓專家楊武仁認為金正日這次秘密出訪中國，可能在核武問題上作出讓步，他說：「金正日此行是基於國內經濟情況惡化，急需中國援助。中國援助關乎北韓政權的存亡，所以金正日跟中國進行交易，用朝鮮半島非核化來換取糧援。」
金正日去年5月和8月訪華，最後一次是在長春市向中國國家主席胡錦濤承諾，會致力促成朝鮮半島無核化和恪守過往簽訂的國際協議。可是他講一套，做一套，在去年11月公開北韓有提煉濃縮鈾，在製造鈈核彈之外，致力研製鈾核彈，令美國和南韓都認為北韓無意重新啟動六方會談。
路透社/美聯社/法新社