英女皇伊利沙伯二世昨日（周二）歷史性訪問愛爾蘭，是愛爾蘭脫離英國獨立後，首位到訪的英國君主。但爭取北愛獨立的愛爾蘭共和軍（IRA）以炸彈迎接她，警方就更發現了一枚土製炸彈，令英女皇此行恐怖陰霾密佈。
英女皇穿着代表愛爾蘭的綠色套裝裙，在夫婿菲臘親王陪同下，昨在愛爾蘭首都都柏林（Dublin）西南部的空軍基地下機，獲鳴禮炮歡迎和檢閱儀仗隊，展開四天國事訪問。英女皇是100年來首位踏足愛爾蘭的英國君主，上次她祖父喬治五世（GeorgeV）1911年訪問時，愛爾蘭仍屬英國，至1921年獨立，但北愛六郡迄今仍由英國管治。
但英女皇到訪，激起爭取獨立的IRA不滿，IRA前日就威脅：「英國元首踏足都柏林，是對我國的侮辱。」她昨到都柏林紀念1919至1921年抗英爭取獨立人士的「紀念花園」獻花，今天訪1920年愛爾蘭獨立戰爭時，英軍開火射殺14平民的克羅克公園，令不少支持獨立的人反感。
IRA威脅倫敦放炸彈
在爭議聲中，都柏林街頭可見有牆壁噴上「反對皇室到訪」，有人在嬰兒車上掛上「不要皇室」標語。英女皇抵埗前，都柏林25公里外的城鎮梅努斯（Maynooth），有人就在巴士行李箱遺下一枚土製炸彈，軍方於昨凌晨安全引爆。當局又在都柏林北部一個電車站發現可疑品，後證實是惡作劇。
除愛爾蘭，IRA又威脅會在倫敦中部放炸彈，是IRA近10年來首次在北愛以外發出炸彈威脅。白金漢宮至特拉法加廣場之間的地區，昨關閉八小時檢查。倫敦警方一度在市中心一條街道引爆一個可疑手提包，後證實虛驚一場。
保安費空前 達3.3億
連串襲擊威脅下，愛爾蘭對英女皇到訪採取費用高達3,000萬歐元（3.3億港元）的空前保安措施，安排了8,500名警察和2,000名士兵在各地駐守。都柏林巿中心所有街道幾乎全部封鎖，軍方甚至出動地對空導彈在英女皇下榻的別墅戒備。聲言搞事的IRA老將，被關進監牢。
英女皇在位59年，曾進行380次國事訪問，但氣氛罕有如此緊張。英女皇如期訪問，只因這次訪問標誌着這兩個有共同祖先的國家，擺脫血淋淋過去，在文化和經濟上日益密切。
自1916年愛爾蘭爆發獨立運動後，英、愛關係長年緊張。1979年英女皇的表親蒙巴頓就在遊艇上，遭IRA用炸彈殺死。但自1998年北愛受難日協議落實後，兩國關係改善。愛爾蘭飽受債務危機困擾，也是英國協助而取得低息貸款。愛爾蘭總統麥卡利斯則形容，英女皇來訪顯示北愛和平進程取得成果，是愛爾蘭歷史的重要時刻。
美聯社/法新社/英國《每日郵報》