問：電視臺「撳錢」節目問答遊戲有以下一題，句中哪個選擇正確？──Iamwritingtocomplainabouttheunhelpfulattitudeofastaff/thestaff/staffs/thestaffsofyourcompany（貴公司職員對人愛理不理，特此奉函，敬請垂注）。出題目者說，被投訴的，只是一名職員。
答：Staff是集合名詞（collectivenoun），指一個以上或全體職員，所以「一個職員」不可說astaff，「三個職員」則可說threestaff，但不可說threestaffs。讀者示下那一句，唯一合文法的，就是thestaff。當然，thestaff泛指公司的職員，沒有「一個職員」的意思。
要說「一個職員」，英文是astaffmember或amemberofstaff，美式英文還有astaffer這說法，例如：Heisastaffmember/astafferofthenewspaper（他是報紙的一名職員）。Staffmember、staffer等都是可數名詞（countablenoun），「三個職員」可說threestaffmembers、threestaffers等。
有時，你會看到astaff和staffs這兩個說法，但那是指公司的全體職員和不同公司的職員，例如：（1）Thecompanyhadastaffof15（people）（公司共有十五個職員）。（2）Thestaffsofthetwocompaniesareagainsttheproposedmerger（兩家公司的職員都反對合併的建議）。