北京故宮作為國家級文化單位，送人長掛的錦旗竟大字出錯，令外界質疑故宮的文化水準。其實，故宮錯別字絕非偶然，早年《北京青年報》曾發起「肅清視覺污染」行動，就在故宮公開場所挑出不少錯別字。
其中，故宮博物院正門廊廳，《酉陽雜俎》被錯寫成《西陽雜俎》；故宮體順堂內純潔無瑕的「瑕」字被寫成「暇」字。北京天壇祈年殿說明牌曾將「藍色」寫成「蘭色」；地壇說明牌上琉璃的「琉」字錯成「硫」字，不一而足。
官方標語橫額時有出錯
官方標語橫額出錯時有所聞，惹人恥笑；城市街頭招牌錯別字更是屢見不鮮。北京有路牌將「上地信息產業基地」錯成「上帝」，路人見之，無不愕然；廣州新白雲機場候車廳寫成「侯車廳」；清華大學校內路牌「不要乘坐」寫成「不要乘座」。
有學者指，內地文化學術機構正式場合都錯別字頻現，不但惹人恥笑，更重要是預示中國文化正面臨挑戰，尤其在電腦e時代，假借字、同音字被年輕人大量活用，需要引起文字工作者重視研究。
本報記者