由鬼才導演活地亞倫（WoodyAllen）自編自導的新片《情迷午夜巴黎》（MidnightinParis）是一部輕鬆浪漫的愛情喜劇，日前更成為康城影展的開幕電影，他出席影展前在紐約接受本報特約記者訪問，活地直言能與法國第一夫人布魯妮（CarlaBruni）合作十分開心，更澄清沒有要求重拍戲份等問題。近年愛出國拍片的活地表明有意到中國拍戲，只等投資者配合即可馬上成行。
記者LillyLui直擊報道
（HollywoodForeignPressAssociation）
記：記者 活：活地亞倫
記：今次影片內容帶點像童話故事般的題材，如果時光可倒流的話，你會否希望見到那一些人呢？
活：這是一個很有趣的問題，我曾見過黑白片年代的諧星GrouchoMarx，他是我的偶像之一，但見過他之後發現他與普通人沒有分別，就像家中一名親人，在我腦海中我的偶像是另一個模樣，我不想破壞自己的夢想，所以我不想跟自己的偶像見面，例如爵士喇叭手LouisArmstrong，有機會也不會跟他碰面。
布魯妮與總統恩愛
記：那麼你從哪兒得到靈感寫這個故事呢？
活：我初到巴黎時也不知道應該寫甚麼故事，只知道巴黎很浪漫，我一定要把這意思寫進故事中，於是有一天我虛構這個意念，一名男子在夜半巴黎的街頭被陌生人邀請上車，然後時光倒流去到20年的背景和人物，我個人便沒有膽量半夜在巴黎的街頭上行，也不會上陌生人的車輛，因為我害怕被人脅持。
記：今次《情迷午夜巴黎》是康城影展的開幕電影，你對康城的感覺如何呢？
活：很好，我們在康城也見過數次面，我太太和孩子也愛到法國南部，今次除了在巴黎拍攝這部電影之外，還請到瑪莉安歌迪娜（MarionCotillard）和法國第一夫人布魯妮演出，我很幸運這部電影在康城首映，因為除了影評們會看之外，還有很多熱愛電影的觀眾們去欣賞。
記：可否談一下布魯妮和總統呢？
活：早前我跟布魯妮見過面，問她有沒有意思客串一角，她說會是很好的事，因為將來她的孩子和孫兒都可看到她在片中的演出，於是便答應了，拍攝時總統也有來探班，還常說布魯妮是一名很好和很漂亮的妻子，他們二人很平易近人，我們常閒談關於運動或其他新聞，有很多傳言說布魯妮要求重拍，這些都不是真的，我們只拍了兩天。
記：為何你沒有參演《情》片呢？
活：其實Gil這角也有點像我的個性，但我太老了，於是我把角色改寫成他是來自荷李活的劇作家，年輕和成功，但也是一名典型西岸的人，有他的個人問題，改寫後便送給奧雲韋遜（OwenWilson）看，他便答應演出了，我覺得奧雲很有西岸的陽光氣息，所以很適合演Gil這角色了。但下一部電影內Jerry一角則很適合我去演，所以我在寫劇本時也沒想過請其他演員去演這個角色。
懷念舊日的荷李活
記：有沒有打算到中國拍攝呢？
活：當然有，我也希望可像貝托魯奇（BernardoBertolucci）一樣拍《末代皇帝─溥儀》（TheLastEmperor）這般美麗的電影，中國有很多漂亮的景色，如果有投資者的話，我一定會去拍攝。
記：你在荷李活有多年的拍攝經驗，可否談一下現在和過去的製作手法，有甚麼分別呢？
活：我很掛念70年代的荷李活，因為當時電影公司還會願意投資拍一些有創意的好電影，我記得我替UA拍過很多電影，老闆不會要求我選用哪一些演員，也不會常追着問我拍攝的進度，我全權有刪剪權，現在電影公司會願投資1,000萬去拍一部沒意思的電影，因為他們希望每一部電影推出後可賺回3,000萬，他們是商家，我則是製片家。
記：最後除了法國巴黎的浪漫氣氛能令你着迷之外，還喜歡甚麼東西呢？
活：一定是紅酒了，我最愛喝ChateauLafitte和ChateauMargaux的紅酒，也是我家中每個月最大的開支！
劇情簡介：回到舊巴黎譜戀曲
《情迷午夜巴黎》故事描述一名來自荷李活的劇作家Gil（奧雲韋遜飾），跟未婚妻Inez（麗素麥阿當絲RachelMcAdams飾）和家人在巴黎的經歷，Gil在偶然的機會下於午夜就時光倒流回到20年代中，跟很多名作家和畫家見面，還跟一名女子Adrian（瑪莉安歌迪娜飾）墮入愛河，活地亞倫把巴黎最浪漫的景色和音樂搬上銀幕，最難得的是請到法國總統夫人布魯妮客串一角。
歐洲三部曲下一站羅馬
活地亞倫近年跳出紐約，到歐洲其他國家拍片，更有意拍成歐洲三部曲，包括到西班牙拍攝的《情迷巴塞隆拿》（VickyCristinaBarcelona）、今次的法國浪漫電影《情迷午夜巴黎》，以及稍後到意大利羅馬拍攝《TheWrongPicture》。活地指全因在紐約拍戲太昂貴，才會到歐洲拍片，他說：「我們在紐約的拍攝預算，可以在外地拍很多片段，在言語方面也沒有難度，大家都是談燈光和鏡頭角度。外國政府也十分支持我們到來拍戲，因為可以推動旅遊。」
活地透露新片會是一部喜劇，並說：「電影會是一半意大利文一半英文對白，以多個不同的短編故事構成一個整體，演員有彭妮露古絲（PenelopeCruz）、艾力寶雲（AlecBaldwin）、謝西艾辛堡（JesseEisenberg）、愛倫比芝（EllenPaige）、羅拔圖貝尼尼（RobertoBellini）和我參演。」
話你知：喋喋不休的才子
現年已75歲的美國導演活地亞倫，擁有多重身份，他既是演員也是導演，同時又是編劇、作家和樂手，堪稱多才多藝。活地自1966年開始執導，至今導演了40多套電影。他早年的電影及角色都有着憤世嫉俗兼喋喋不休的特點，有指他是將自身的弱點變成賣點，故此塑造了他早期一個害羞且神經質的形象。
活地亞倫的另一個特色是愛與女拍檔談情，他的第二任妻子正是女星露意絲麗莎（LouiseLasser），兩人合作多部電影，其後他又與戴安姬頓（DianeKeaton）因合作舞台劇撻着，更憑《安妮荷爾》（AnnieHall）助女友登上影后寶座。到80年代又與女星米亞花露（MiaFarrow）長達12年的情侶關係。
活地亞倫近年的作品減少了絮絮不休的風格，開始把電影移師歐洲，同時他遇上另一位繆思女神施嘉莉祖安遜（ScarlettJohansson），為她編寫了倫敦三部曲，自己更在《遇上塔羅牌殺手》（Scoop）中演出。
