【大戰傳真】熱火前鋒「大帝」勒邦占士周三在東岸4強第5戰，第4節剩餘2分14秒內連入10分，帶領熱火主場以97:87擊敗塞爾特人，總場數4:1淘汰綠軍，殺入東岸決賽。占士賽後單腳跪在球場上似感觸萬分，之後才與隊友獲迪等相擁慶祝，相信是慶幸去年夏天離開騎士做「叛徒」終獲回報！
塞爾特人的「3巨頭」加尼特、皮雅斯及阿倫在07/08年及09/10年球季，均於東岸4強淘汰當時由「大帝」勒邦占士率領的騎士，可說是占士奪冠路途上最大的敵人，只是這一切已成為歷史。
改披熱火戰衣的占士，與隊友獲迪及保殊共組攻守力超強勁的「地獄3頭犬」，3人於周三之戰合轟81分及搶得28個籃板，終成功發惡「咬死」塞爾特人殺入東岸決賽，昂首闊步繼續向總冠軍之路邁進。
尾段連轟10分奠勝
熱火今仗最後階段能夠力保勝局，亦可說為占士展現兩奪常規賽MVP的身價。當雙方在第4節剩餘2分14秒打成87:87平手，占士單人匹馬挑戰綠軍防守，成功轟入10分，包括連續兩個3分球，之後偷走皮雅斯手上籃球快攻入樽，並在剩餘6秒投入兩分球後奠定97:87勝局。
占士「超級殺手」的表現，賽後亦獲隊友「閃電俠」獲迪的讚賞。他說：「當你能夠有占士這樣能力超卓的球員做隊友，你只需要在場上做『粉絲』，觀看他如何統領球賽。」
當終場聲響起後，全場攻入33分、7籃板及4次助攻的占士，對於跨越綠軍這障礙感觸良多，更單腳跪在地上十多秒不起。因為去年夏天宣佈離開效力7年的克利夫蘭騎士，騎士球迷等均稱他為「叛徒」，他亦明白自己的決定會傷害眾多球迷的心，只是現今看來當初的決定已獲得回報。
再次為離開騎士道歉
占士賽後亦再次向心靈受傷害的騎士球迷道歉：「過去很多回憶均湧上心頭，包括直播節目宣佈離開騎士，我為離開作出道歉。只是我知道，這是一生難求的黃金機會。我現在很感觸及激動，因為我們以團隊力量跨越了綠軍的難關。」
自05/06年球季封王後再次殺入東岸決賽的熱火，爭奪東岸冠軍的對手為公牛或鷹隊；兩軍於周四進行第6場比賽，公牛暫領先3:2。綜合美國外電