【本報訊】觀塘翠屏北邨一個公屋分戶家庭，因為八旬男戶主在家中藏七萬支私煙而被判監，房委會下令收回兩個單位。住在分戶單位的戶主兒子，向高等法院提出司法覆核，昨日被判敗訴。八旬男戶主揚言其兒子會上訴。
法官潘兆初在判詞中指出，房委會做決定時，只要考慮戶主是否違反條例，根本不用理會單位其他住客是否無辜。戶主的兒子陳超華，即案中申請人早前向法庭提出，對陳父犯法不知情，房委會行使《房屋條例》的權力時，須顧及租戶、擁有人或佔用人的權益及福利，故應考慮申請人不知情，指房委會應只收回一個單位。不過，法官昨認為房委會發出遷出通知書，必須涵蓋兩個單位，否則男戶主仍可入住沒有收回的單位，便失去發出遷出通知書的原意。
房署助申請中轉屋
房屋署回應表示尊重法庭裁決，申請人和家人仍居住在翠屏北邨兩個單位，若他們因被收回單位而無家可歸，房署考慮安排他們入住新界區的臨時收容中心，若符合資格，房署會協助他們辦理申請入住新界區中轉屋手續。此外，房署亦會與社署聯絡，提供協助。
陳超華與妻兒一家四口，與其81歲父親陳玉華及兩名弟妹一家三口，分別居於翠屏北邨同一層樓兩個單位，陳父是兩個單位的登記戶主。
父揚言「死畀佢睇」
陳父昨揚言若房委會上門收樓會「死畀佢睇」，又稱其子會上訴。陳父在09年12月因在家藏有七萬支私煙而被判監五個月。房委會去年3月，指陳父利用單位作非法用途，發出遷出通知書，要收回兩個單位。
案件編號：HCAL88/10