問：什麼是（1）absoluteconstructionwithaparticiple、（2）absoluteconstructionwithoutaparticiple、（3）absoluteconstructionwithaninfinitive？
答：Absoluteconstruction或譯做「獨立結構」，指獨立於主要子句（mainclause）的分詞子句（participleclause）、片語（phrase）等。分詞子句當然有分詞，即ed或ing形式動詞，是讀者說的第一種獨立結構；不帶分詞的片語，是第二種；帶「to＋原形動詞」的片語，說安排好、將會發生的事，是第三種。現各舉一例：（1）Allthingsconsidered,hisperformanceisquitegood（考慮到種種因素，他的表現算不錯了）。（2）Hebowed,hatinhand（他手持帽子，鞠了個躬）。（3）Theactorshavebeendecidedon,BillytoplayRomeoandBesstoplayJuliet（演員已經選定，由畢利演羅密歐，貝絲演朱麗葉）。
學英文，其實絕對不必懂得absoluteconstruction之類文法名詞，更不必細意把absoluteconstruction分類，只要能寫出文法正確句子就可以。當然，有意做文法專家者例外。
問：要說「我是中六Ａ班的陳世美」，英文是I'mChanSaiMeiofF6A還是I'mChanSaiMeifromF6A？
答：這一句通常會用of。不過，假如你代表中六Ａ班出席班代表會議，則可以用from：這個from有「來自（中六Ａ班）」的意思。