90年代初，香港三級片百花齊放，除土產外，也引入大量日本色情片，通常在規模較小的中小型戲院放映，當時有三大院線，分別是日活、巨人和奧斯卡。早前光榮結業的官涌戲院，便屬於日活院線，其口號「老友鬼鬼，全日任睇」（憑票可全日任睇）是幾代宅男的集體回憶。
玩轉四字詞
由於鹹片內容千篇一律，為求突出以抗衡其他院線，有人想到從戲名埋手，當中不乏詩情畫意、妙趣盎然。改名要訣有三：食字、順口及語帶雙關。
先談食字，當年文膽輩出，他們以四字詞語玩轉戲名，就如《豐乳同露》、《借叔一簫》、《非禮蜜洞》和《啜袋雙嬌》都屬經典。戲名順口與否絕對可影響口碑，當時新年檔有套《大吉大利大波大》，幾有節日氣氛。語帶雙關者意境更高，要思考才會發出會心淫笑，當中經典莫過於《插班處女學生》和《扑濕瑪莉》。可惜，這類富文藝氣息的戲名，也隨着官涌戲院歷史任務完結而消失。