李冰冰背英語對白考起

李冰冰背英語對白考起

由李冰冰與韓星全智賢合演的電影《雪花秘扇》昨日在北京舉行官方啟動儀式,由於全智賢安排不到檔期出席,只有李冰冰支撐大局。
李冰冰昨日否認《雪》片是同性戀的題材,她說:「這兩名女性結拜是友情、很純潔,電影主題是一種獨特的方式討論愛,當導演找我演這部片時,我馬上就想到我大學時候的同學高蓓蓓,我跟她就是有這種感覺。」

讚全智賢淡雅

李冰冰又以玫瑰形容她與全智賢的角色,她說:「她是白玫瑰,淡雅、安靜,我則是艷麗、奔放及內斂的紅玫瑰。」該片以現代及古代交替進行,現代部份全英語對白,冰冰說:「坦白說我英語水平不高,即使有努力練習,說某些台詞也不能像中文般立刻反應過來,但拍攝時我們有英語老師在場,幫我們解決不少困難。」
採訪、攝影:陶然婷