問：大作《聽講英語EasyWay》有以下對話："Isthatyournewdog?""Yes,we'veonlyhadhimaweek."（「這是你新養的狗嗎？」「不錯，我們養了才一個星期。」）第二句aweek之前，為什麼沒有for字？
答：For可用來說「時間有多長」或「路程有多遠」。這個意思的for，一般緊接動詞之後，在隨便的口語中，往往可以略去，例如：（1）Iwaited(for)alongtime,butsheneverturnedup（我等了很久，她始終沒有來）。（2）Ihavebeenmarried(for)twoyears（我結婚已有兩年）。（3）Theywalked(for)morethanamiletotheuniversity（他們去大學，走了超過一英里）。
有時，我們說的事並非持續整段時間，只是在那段時間之內發生，那for就不宜略去，例如：Itwastheworstearthquakefor100years（那是一百年來最嚴重的地震。）這一句的for，美式英文有時會用in取代。
問：Joke和tease兩字，意思有什麼分別？
答：Joke是「開玩笑」，未必會令人生氣；tease則是「揶揄」或「煩擾」，一般會令人不高興，例如：（1）Heoftenjokedabouthisownflatnose（他常拿自己的扁鼻子作笑話）。（2）Heoftenteasedmeaboutmyflatnose（他常常嘲笑我的鼻子扁）。
按tease的本義是「梳理（羊毛等）」。假如逆毛梳理，自然會引起不快，所以tease引伸解作「揶揄」等。現在，解作「梳理」的tease常和out字連用。