中國著名的影視小生孫紅雷講起初拍張藝謀的戲時,曾有過很不愉快的經驗,導演對他的要求是─演完了這一部戲時,觀眾不記得你是誰。那意思是一個普通到不能再普通的路人甲乙丙,在擁擠的街頭你是一個沒有臉孔、沒有聲音、沒有特徵,淡出淡入的一個模糊身影。
太難了吧,這樣演又是為什麼?好像戲與他無關,角色與他無關,要刻意的,又假裝是漫不經心的平凡,平凡再平凡,連角色中聽聞老父去世,母親跪在雪地痛哭,他一進院奔喪匍匐大哭,導演都認為不夠真實,不能真的拿揑到角色的性格……那麼怎辦呢?
過了許久之後,他才明白要如何融入角色掌握到那個人的性格背景、職業,對喜怒哀樂表達出來的分寸,也因此對日後的影藝演技有了重大的突破。
在競爭如此激烈的這一個行業裏,一個不算太年輕也不算靚仔,還長了一對小眼睛的演員來說,要脫穎而出的難度當然比英俊小生困難得多,然而孫紅雷終於紅了,從那個他親口說出來的真實故事,知道了首先要能忍普通人所不能忍的;還要懷着一顆謙卑的心,將過去舞台劇的經驗、地位放下,一切歸於零才重新開始,舊有的表演模式,不見得放諸任何一片皆用得上,有了這樣的認識,至少這一個機會不會失去,不認為是被刁難。
成名的演員,演什麼都像在演自己,永遠在重覆多年走紅後的演出經驗,不僅在影視娛樂圈,其他的行業何嘗不如是,能接納與過去經驗完全不同的方法,並且從中學習,至少已是成功了一半。