前晚（周六）是美國白宮記者協會年度晚宴，總統奧巴馬（BarackObama）依照傳統，上台表演棟篤笑。但棟篤笑綿裏有針，借勢向近日連番批評他、有意出戰明年總統選舉的地產大亨特朗普（DonaldTrump）發炮，譏笑特朗普必可為白宮帶來「改變」──將雄偉的白宮變成花園有按摩浴池的庸俗賭場。
晚宴在首都華盛頓希爾頓酒店舉行，奧巴馬在3,000賓客前大放笑彈，「盛讚」在座的特朗普有才幹，在真人騷《飛黃騰達》中爽快「炒人」，很有決斷力，「幹得好！」。
但君子報仇，就在這晚。美國右派有陰謀論，質疑奧巴馬不在夏威夷出生沒有資格當總統，特朗普早前摻一腳，逼得奧巴馬上周公開出世紙，特朗普立即邀功說真相大白全靠他。奧巴馬前晚就諷刺他愛陰謀論，指他今後可將注意力「放到重要問題上，例如登陸月球是否做戲？羅茲威爾究竟發生了甚麼事？」。
播《獅子王》自嘲
奧巴馬又煞有介事宣佈破天荒公開出生錄像，結果播出動畫《獅子王》（LionKing）的主角小獅子在肯雅出生片段，博得哄堂大笑。儘管如此，奧巴馬非美國出生的陰謀論不息，有人已指他的出世紙是假的。
緊隨奧巴馬之後表演的諧星也拿特朗普開玩笑：「我聽說想選總統的特朗普，身份是共和黨人，這叫我很意外，我想他應該是個笑話才對。」一向口沒遮攔的特朗普，立即黑面。
美聯社/德新社
