電影「浮生路」（RevolutionaryRoad）尾段，琦溫斯莉飾演的女主角April離奇的去世方式令我震撼。我以為她會離家出走，或者索性自殺，誰知都不是，她死於自行墮胎後的大出血。作為一個忠於自己的人，April一直渴望對世界有最純粹最真實的感知，她耿耿於懷的是婚姻、家庭和孩子阻礙了她的這種感知。而且，她的婚姻和家庭是由孩子帶來的。孩子，似乎是她錯誤人生的始作俑者。所以，她在選擇離家出走或自殺之前，首先要擺脫的是腹中的胎兒。如此決絕，如此慘烈，令人惻然。生命於每一個人都只有一次，而生活方式的選擇，似乎一旦確定了，便很難作大幅度的變革。我們究竟應該忠於生命還是忠於生活？若無力改變現實，是否一定要跟靈魂深處的慾望道別？這是電影帶給我們的思考。
英文片名「革命路」，是男女主角居住的街道名，住在那兒的都是二戰後耽於安逸的中產階級，血液中不再有澎湃反叛與革命的熱情，只有與現實妥協的頹靡。發生在革命路上的轟烈故事，是一個女人革胎兒的命，最終革掉了自己的命。
港產譯名「浮生路」，是這幾年最出色的譯名之一，讓這部電影超越了時代與背景，生活與生存之間的掙扎，是人類恒久的難題。如果你錯過了在戲院觀賞，誠意推介你看DVD。