問：Photographingofpartsoftheceremonymaybeprohibited,asmaytheuseofartificiallighting這一句，asmay是不是「以至」的意思？
答：As這裏應解作「同樣」或「也」，全句是說：「典禮若干部分可能禁止拍攝，人工照明也可能（asmay）禁止使用。」As之後除了用may，也可用其他輔助動詞，例如：（1）Hewasveryhandsome,aswashisson（他很英俊，他兒子也是一樣）。（2）Iwillgo,aswillmywife（我會去，內子也會）。這個as有人視為連接詞（conjunction），也有人視為關係代名詞（relativepronoun）。無論如何，「as+輔助動詞」的句式頗為常見，不可不識。
問：有文章說，父母都希望兒女出人頭地，都覺得「平凡」不夠好：Andwhenparentssay"average",it'sasifitwereafour-letterword。這一句的it之後，為什麼用were？
答：Asif或asthough都是「好像」的意思，說現在的事，事實如此的，動詞用普通時式；事實並非如此的，則用假設過去式，例如：（1）Itlooksasif/asthoughitisgoingtorain（看來會下雨）。（2）Hethrowsawayhismoneyasifhewas/wereabillionaire（他揮金如土，就像個億萬富翁）。留意he、she、it之後，be的假設過去式是were，隨便一點也可作was。讀者示下那一句的were也可改作was，全句意思是：「父母說到『平凡』，就像說髒話一樣。」