問：「英文補習天王」最近發表的聲明，英文文法有什麼錯誤？
答：今天談聲明的最後一句：Themediaandthenewspaperspublisherswillbeseriouslyremindedthatreportingand/orpublishingtheuntrueallegationsoftheCESCommitteewillequallybedefamatory...（現請傳播界和報紙出版者留意：報道及/或發表CES委員會這些失實聲言，同樣是誹謗）。這一句連動詞時式都錯了。
按willbereminded直譯是「將會被提醒」，但那位天王分明是「現在」就請傳播界留意，用的應是現在式動詞。Willequallybedefamatory一語，動詞同樣應改用現在式，因為報道CES委員會的聲言，「現在」就可能是誹謗，不是將來才會變成誹謗。
此外，themedia（傳播界）應包括thenewspaperspublishers（報紙出版者），二者不應並列，而文法上thenewspapers之後也應加撇號（apostrophe），即thenewspapers'publishers。又傳播界的reporting（報道），自然包括publishing（發表），二者也不應並列。所以句子宜改寫如下：ThemediaisremindedthatreportingtheuntrueallegationsoftheCESCommitteeisequallydefamatory/isasdefamatoryastheoriginalallegations。留意remind一字，一般不會用seriously這個形容詞修飾。
那位英文補習天王的聲明共三句，每一句文法都錯得厲害。至於較小的錯誤，拙欄限於篇幅，不擬細論了。