文化給力:Twitter慾望曲線 iPad撞衣車

文化給力:Twitter慾望曲線 iPad撞衣車

超現實主義藝術有一句名言,就是雨傘和縫紉機的荒誕相遇!那麼從twitter截取的「慾望宣言」,又可否轉化成電動衣車一針一線織出來的「慾望圖案」,握在手裏,但內裏的情情愛愛,卻一概化作春泥?一群像科學怪人般的藝術家說:慾海無邊,回頭是岸!

記者:馮敏兒
攝影:陳盛臣、馮敏兒

科學怪獸藝術考古學

在5月底發生的年度香港國際藝術展2011,將會出現一群港產科學「怪獸」,包括變成豎琴的iPad、會車出慾望的衣車、改寫訊息的異變機械打字機、巨型磁帶手動錄音、播音盤,將海浪的定鏡,繙譯成音樂的魔法,用耳朵「睇」音樂,看和聽竟然可以像相對論般,質能互換。原來這是一個考古之旅,一個在過去5年,於歐美藝術學院玩到天翻地覆的「新媒體考古學」也。錄音機、錄影帶、打字機、衣車的機械文明,連同大量「中古代藝術」通過最潮最新的科技,一次過回歸人世,還有自七十年代就開始收集的,分佈在中、港及世界各地的現代媒體藝術作品,即錄影帶藝術及後來的互動媒體藝術等,從8米厘放映機到iPad應用程式,絕對不止懷舊咁簡單。

■取消了「慾望號衣車」的摩打,接收了「慾望」的訊息後,以自己的機器邏輯製圖。

■古老衣車本來就是一件非常曲線玲瓏的慾望機器。

■「我希望與他上床!」一位美女在Twitter的即時留言,被轉化成慾望的線條。

■這塊開放原碼的IDE介面插卡Arduino,可以讓電腦訊息轉化成控制機械的信號,已成為年輕藝術界玩得火熱的最新科技。

我希望與他上床

被策展人鮑藹倫「考古」的5名藝術家,「被考古」是因為他們個個都好似同「慾望的內容」有仇!傳媒賴以為生的「ContentisKing」,以至性感美女在深宵寂夜於Twitter留言的:「我希望與他上床!」都只是無數以「慾望之名」行使的訊息之一,對一個只對「我希望」(iwish)有反應的縫紉機(電動衣車)而言,它只會按照自己的機械程序,在布上織出一串可以無限伸延,起伏不定,千變萬化的「慾望圖案」。這是旅港意大利80後藝術家MarcodeMutiis的作品《ThreadsofDesire》。我問為甚麼不讓我看Twitter原著?「因為你會太興奮,而離了題!」織出來的「火星文」可以繙譯還原嗎?「不可以,它的意義已粉碎,變成圖案。」太絕情啦,在我差點哭出來的時候,佢安慰我:「當我在深宵走上這幢唐樓的天台,看到城市裏的無數後窗,人人燈光通明,就好像人間的縮影,人們總是滿腦思緒,無法入眠,香港人總是充滿慾望,每有新型號相機、iPhone,就會湧去購買,然後玩到深宵寂夜。」我從他的英語故事,聽到了一則「慾海無邊,回頭是岸,安心睡眠」的忠告!

■「慾望號衣車」作者旅港意大利藝術家Marco。

■從Twitter的「我希望」訊息中車出來的「慾望的線條」。

免費下載iPad豎琴

Henry朱力行的iPad互動作品《Squiggle》,沒有掣,沒有文字,iPad放平時,以手指劃出橫線、直線,iPad垂直時,則可挑動「弦線」,奏起「古代豎琴」,線的長短,決定「弦」的高低音。就是這種意料之外的簡單驚喜,令這件作品,成為今年7月在紐約現代美術館(MOMA)舉行的「Talktome」(對我說)新媒體展覽( http://wp.moma.org/talk_to_me/)的參展作品。《Squiggle》就像許多新技術、新媒體的出現,而帶來的全新互動藝術一樣,創造了一個完全公開、免費的全新古琴。(免費下載﹕http://www.pillandpillow.com)


這件「樂器」能否被音樂家發揚光大是後話,但Henry對藝術博覽的描述才叫人拍案叫絕,「參觀藝術博覽的人,都會比平常較為開放,在那兒就算是一塊泥膠都別具意義,大家就好似食了『開胃菜』,準備赴一場『藝術婚宴』。」一群藝術玩家,無數的慾望宣言,開開心心共赴巫山。

■用手指劃在iPad上的「弦線」可以用來奏出前無古人的音樂。

■巨型互動「舊玩。新玩──卡式錄音機」。

做個快樂垃圾生產者

另一天,我又遇到其他「慾望玩家」,把原始打字機拆解重組,製作「Txt-me-1st」(先給我短訊)的藝術家林耀邦說:「過程才是意義,訊息的內容對我們的生活,可以全無意義,毫不重要,知來無用!」觀眾在現場給電腦發出一個短訊,短訊投影在裏面,異形打字機的機械臂發現字符,就會打下去,將內容變成怪獸亂碼,製造百分百垃圾訊息,觀眾變身「最頑皮的玩家」,參與了「製造垃圾訊息」的製作過程,忘情玩樂一刻鐘。
而魏筱薇的巨型「舊玩。新玩──卡式錄音機」,則把磁帶錄音的控制權歸還觀眾,自己錄音,自己重播,自己清洗,再一次深刻感受這個已被淘汰的媒介。沒有一次完全相同的磁帶錄音機的「味道」,曾經是我們生活甚至生命中的一部份,小學時代沒錢買音樂的她,就從收音機偷錄,既「遠古」又近在咫尺!

■《Txt-me-1st》異變打字機的機械臂見到訊息就打一下,把文字繙譯成火星文。

■JoaoVascoPaiva的《SeaofMountains》把起伏的「群山」影像,衍生成電子計算的樂章。

新媒體考古(香港)

錄映太奇將在香港國際藝術展11內展示50多位,自七十年代以還的國際新媒體藝術代表作,尤其香港新媒體的藝術代表,及大量文獻。香港國際藝術展11展期由5月26-29日,地點:香港會展中心。在七月下旬,位於土瓜灣牛棚藝術村的錄映太奇總部,則會作更大型的展出。

香港國際藝術展:
http://www.hongkongartfair.com

■七十年代8米厘放映機曾是無數電影大師的第一部玩具。