問：「英文補習天王」最近發表的聲明，英文文法有什麼錯誤？
答：聲明中的一句，拙欄昨天只改正了一小部分，今天也只能多談一小部分：（LegaladvicehasbeensoughtconcerningpossiblelegalactionagainsttheCESCommittee）,includingbutnotlimitingtothetakingofcourtproceedings...（我們已徵詢法律意見，看看對CES委員會可展開什麼法律行動，包括但不限於訴諸法庭）。那位天王還未懂得分辨現在分詞（presentparticiple，即ing動詞）和過去分詞（pastparticiple，即ed動詞）。
現在分詞通常有主動含義，過去分詞則有被動含義，例如：（1）Hetriedtokeeptheanswersshort,limiting（=andlimited）themto50wordseach（他力求答案簡短，各答案限五十字）。（2）Theanswers,limited（=whichwerelimited）to50wordseach,wereshort（答案都很短，各答案限五十字）。「法律行動不限於訴諸法律」，是說行動不「受」限制，limit明顯須用被動的ed形式，而不是主動的ing形式，所以那位天王應說：LegalactionhasbeensoughtconcerningpossiblelegalactionagainsttheCESCommittee,includingbutnotlimitedto（=whichincludesbutisnotlimitedto）theinstitutionofcourtproceedings等等。留意limit這個動詞必須有受詞（object），假如說includingbutnotlimitingtosomething，文法上等於（which）includesbutdoesnotlimittosomething，那limit連受詞都沒有。中學生都不應犯這錯誤。