沒有在法國生活過的觀眾，不容易看出本片對種族融和的取態。原籍突尼西亞的導演在處理愛美麗，以及男主角尚之間的從屬和愛情關係，其實已經是一種政治和生活的取向。大多數觀眾只會被接二連三的錯摸、表錯情等sitcom笑料逗得大樂，而不察覺少數族裔的潛台詞。
片中令兩母女神魂顛倒的男人，是皮膚黝黑、頭髮鬈曲的北非裔人士，是愛美麗美容店的「一腳踢」打雜。但此君原來很有學問，是英俊的才子。一次兩個中國女子在店中找碴，破口大罵，他以流利的普通話回敬。法國人遇到困難的事物，會大嘆：「C’estduchoinis（那是中文）！」不特此也，他還會日文、韓文、意大利文哩。如此人才，要做打雜！潛台詞是甚麼，思過半矣！
本片雖有不少熟口熟面的人物、處境和情節，我們甚至會看到諸如《畢業生》和《大鼻子情聖》的某些影響，但無礙它成為一齣有深度、有洞察力的處境喜劇。片中那個慌慌張張、神經兮兮的年輕女店員，就製造了不少笑料。
撰文：黃國兆