V形空釀船茄

V形空釀船茄

食譜離不開相片和文字,這回要挑戰的食譜書便以漫畫為主,雖沒有真實菜式相可以對照,也不失為一個充滿實驗空間的入廚挑戰!

記者及示範:謝翠玲
攝影:陳陶鈞

《五湖四海家常菜──華北東南亞及東歐地區》

由麥圓本負責文字、StellaSo繪圖,結合食譜和人物故事的繪圖文字作品。書中菜式出自天水圍「天廚」鄰舍互助計劃的參加者,結合着她們自身的入廚和成長故事。

售價$128(PAGEONE又一城店27782808)

土耳其釀茄子

土耳其當地的家常小菜,當地人認為以全條茄子上碟才算得體,不過味道偏鹹,可按個人口味增減鹽量。

材料

茄子1條、洋葱粒半個、牛肉碎80克、番茄片半個、鹽適量

汁料:番茄茸2個、水100毫升、橄欖油1茶匙、鹽半茶匙

調味料:茄膏1湯匙、黑胡椒/鹽各適量、乾薄荷葉半茶匙、水2湯匙

做法

1.梅花間竹地刨去茄子皮,中間如V字形挖開取瓤及肉,留用。茄子表面用鹽略醃。

2.鑊中加油,下原條茄子煎至表面金黃,備用。

3.另鑊中,下油爆香洋葱、茄子肉、牛肉碎、茄膏、黑胡椒和鹽。當肉碎轉色,加水和薄荷葉煮至鬆散,盛起。

4.茄子釀入牛肉碎、番茄片。

5.鑊中放原條茄子,下番茄茸、水,冚蓋收中細火燜10分鐘,當茄子軟身,加入橄欖油和鹽調味即成。

挑戰後感:

挖茄子時,可用小刀呈V字形的先割開,會較容易挖籽和肉。

椰青滷肉

這是越南新年的菜式,書中示範的糖糖在越南長大,故做法很地道。這滷肉以椰青水來代水,連肥肉也清甜不油。

材料

五花腩1條、烚蛋(剝殼)/辣椒各2隻、椰青水1個、糖1茶匙

醃料:紅葱頭茸/蒜茸/糖各1湯匙、魚露2湯匙

做法

1.五花腩切件,加醃料醃2小時。

2.鑊中加油,下腩肉、糖,以中大火把腩肉爆香。

3.加入椰青水、烚蛋、原隻辣椒後冚蓋,收細火燜40分鐘至汁料收稠即可。

挑戰後感:

用椰青水來做滷肉,味道清甜又不油膩。

俄羅斯燜肉丸

混合豬牛製成的肉丸,有牛肉的香又有豬肉的油脂,食起來不會乾身。

材料

免治豬肉/免治牛肉各150克、洋葱粒50克、芫荽1湯匙、薑/蒜茸各1茶匙、蛋1隻、水1杯

做法

1.豬肉和牛肉拌勻,加洋葱、芫荽、薑、蒜茸和蛋,用手拌至帶黏性。

2.將肉包上保鮮紙,放雪櫃雪20分鐘,然後分成小圓球後,略壓扁。

3.在易潔鑊中加入油,以中大火煎約5分鐘至表面金黃,加水冚蓋,以中細火燜約15分鐘至熟透即可。

挑戰後感:

食譜中沒有提及醃料及調味,若醃肉時加點黑胡椒和鹽會更入味。

賽螃蟹

地道上海人唐嵐在書中以原隻雞蛋拌醋同炒,不論色澤和味道都跟加了醋的蟹膏很像。

材料

雞蛋5隻、薑米/糖各1茶匙、鎮江醋2湯匙

做法

1.先打開雞蛋,用筷子把蛋黃夾成一半,不用拂勻。

2.薑米、糖和鎮江醋拌成甜酸醬,備用。

3.鑊中加入較多量的油,燒熱後開中細火,將蛋加入鑊中,邊攪拌邊倒入甜酸醬,當蛋液開始凝固即可熄火上碟。

挑戰後感:

書中沒有提及要加大量油才能炒出嫩蛋,入廚新手可能要多試幾次才成功。