已故利物浦名帥山奇利（BillShankly）有不少名句被傳頌，其中經典「Somepeoplebelievefootballisamatteroflifeanddeath,Iamverydisappointedwiththatattitude.Icanassureyouitismuch,muchmoreimportantthanthat.（引自紅軍官網）」大意就是，「足球比生死更重要，但我不同意。」
足球即使偉大，也肯定不是生命的全部。正如巴塞後衞艾比度，早前接受肝腫瘤切除手術，除了巴塞隊友在比賽前穿上汗衣，展示字句向他送上祝福，就連死敵皇馬的球員，也以類似行動支持艾比度。足球場上的恩怨，此刻不再重要。
日本大地震災情嚴重、核輻射問題嚴峻，此前不少球賽賽前均進行默哀，悼念地震死難者；看球員、球迷一面肅穆，有些不禁落淚，此情此景，誰還能說足球比生死重要？
借此，想問候《蘋果》忠實讀者、我足球路上的啟蒙「老師」。在月前一場友誼波，「老師」突然心絞痛需送院搶救；幸施救及時，「通波仔」後吉人天相，他更大讚QE的醫護人員仁心仁術、照顧周到。
休養期間，「老師」為了健康，決定英年掛靴，放棄摯愛的足球運動；決定來得爽快，如他所言：「足球與家庭、生命，輕與重，顯而易見。」在病榻悟出的人生道理，誰可質疑？
祝「老師」早日康復，儘管他朝球場不相見，也能場外聚聚舊。
文：列紅塵