卜戴倫港開騷改歌詞不唱政治

卜戴倫港開騷改歌詞
不唱政治

有搖滾詩人之稱的美國傳奇歌手卜戴倫(BobDylan),完成內地及越南個唱後,昨前兩晚在九龍灣展貿舉行兩場演唱會,前晚他更跟內地及越南個唱一樣沒唱經典民歌《Blowin'intheWind》,大出意料之外,連揭幕歌《GonnaChangeMyWayofThinking》也刪改有關人民受壓迫的歌詞,獻唱溫和版。

繼94年在紅館開騷後,闊別香港樂迷15年的卜戴倫前晚在九展舉行首場個唱,全場爆滿,吸引許懷欣、黃德斌及單立文等本地名人捧場。頭戴白色帽子、身穿有紅線點綴黑色西裝的卜戴倫出場時,前排觀眾包括許懷欣齊齊擁到台前欄杆,表現勁high。

任觀眾拍照

跟台灣個唱一樣,前晚場內不准記者拍照,但大會卻任由觀眾在不開閃燈下拍照,讓朝聖樂迷全晚可狂拍偶像。今次卜戴倫被指向內地政府妥協,不唱政治敏感的歌曲才成功在北京和上海舉行處男騷,到前晚他也沒有唱具人民意識的反戰經典民歌《Blowin'intheWind》,不知是否想確保整個巡演的一致性,不過就以具抗爭意味的另一作品《GonnaChangeMyWayofThinking》為演出揭幕,更刪改有關人民受壓迫的歌詞,獻唱出溫和版本,就如日前於北京的個唱一樣。
一如內地及台灣的個唱,卜戴倫全晚除介紹樂手成員外,並沒有對觀眾說話,舞台雖簡約只得黑色布幕,但台上樂器極多,純以音樂震懾樂迷。

許懷欣開場時和其他前排觀眾擁向台前。

仍中氣十足

下月便70歲的卜戴倫狀態甚佳,彈鍵琴比玩電結他更多,吹口琴時仍中氣十足,跟優秀樂手表現合拍,全晚他完全以充滿藍調搖滾和Rockabilly的緊湊音樂,配合風霜與血合成的沙啞吟唱,演繹出近年大碟作品以至用全新手法奉上的《LikeARollingStone》、《BalladofaThinMan》等來自65年他決別民歌年代、改變搖滾歷史的經典專輯《Highway61Revisited》的搖滾名曲,而04年爭議歌曲《ThunderOnTheMountain》,歌詞提到他為貧民區出生的美國女歌手AliciaKeys哭泣,也有獻唱。
採訪:張一明
場外攝影:陳志嵐

卜戴倫少說話,多唱歌,純以歌會友為聽眾帶來精采的一夜。

話你知:反越戰歌歷史悠長

被指遭內地禁唱的《Blowin'intheWind》獲公認為一代民歌宗師卜戴倫63年面世的創作作品(圖),更因他前女友JoanBaez及組合Peter,Paul&Mary將此曲唱紅,成為美國民歌史上最重要的作品之一。
這首歌原是一首歷史悠長的反越戰民歌,可惜早年創作《TheTimesTheyAreA-Changin'》等具抗爭意識歌曲的卜戴倫,早在04年自傳《Chronicles》中揚言不愛一直被標籤為政治歌手,希望觀眾將焦點放在他其他題材的作品,就連94年他在香港紅館安哥《Blowin'intheWind》時,也顯得很不情願。