洋人最討厭的人物，就是老婆的媽媽，不知為何，關係永遠搞不好。
冷諷熱罵，寫丈母娘的笑話書，一冊冊出版，最典型的一個，是岳母被狗咬死，出殯時一條長龍，以為都是前來憑弔，原來大家問的，是你那條狗在何處買來。
我們的情形不同，岳母看女婿，愈看愈可愛，可能是東方男人滑頭，懂得怎麼去討好妻子的老母吧。
共同點是大家都對媳婦不好，我們的情形更壞，沒有一個母親喜歡把兒子搶走的女人，婆媳間關係的惡化，是最令我們頭痛的事，爭吵起來，男人像豬八戒照鏡子，兩面都不是人。
除非那個女的是個奴隸，任勞任怨，不然起初還好，後來就愈看愈不順眼，非把她們的缺點放在顯微鏡下不可。
但當這個女人受盡辱罵之後，自己當了婆婆，也會去欺負兒子的老婆，是怎樣的一個心態，做男人的永遠搞不清楚。
也許是那種原始的佔有本能吧，女人一嫁了，就要把男人當成自己的物業，不給他人一點空間，朋友如是，媽媽如是，不能完全怪家婆不好。
分開來住，問題可以得到暫時的解決，但到了過時過節，總是嘮嘮叨叨，媳婦說：不去吃團年飯行不行？母親說：把那個討厭的女人帶來了，可以早一點走就早一點走吧。
自己女兒還是自己女兒，嫁了出去，多了一個兒子，是一般東方女人的心態，反過來，兒子娶來的，是多了一個女兒嗎？怎麼相同？那種不要臉的，我怎麼生得出？
今天散步，遇九龍城的三姐妹，當年她們全城至美，當今也各自養兒育女了。
三妹也娶了媳婦，問她關係好嗎？
「好到極點，我當媳婦是我女兒，女兒當成媳婦，那不就行嗎？」三妹幸福地笑着說。
或者，這是唯一的辦法吧？