《朱鎔基答記者問》英文版當地時間4月11日在英國倫敦舉行首發儀式,中英兩國政商及文化界逾百名代表出席活動。儀式上播放了一段前總理朱鎔基的英文講話片段,他說,不期望每位讀者都認同他的觀點,但「我在本書中的講話都是真話,這是我一生堅持的原則」。
《朱鎔基答記者問》英文版由朱鎔基的好朋友、美國前國務卿基辛格(HenryAlfredKissinger)作序,牛津大學出版社出版,向全世界發行。在電視講話片段中,現年82歲的朱滿頭銀髮,但精神頗佳。他說:「我希望這本書對大家了解中國、促進合作有所幫助。我不敢說這本書立論如何正確,更不敢期望每個讀者都會同意我的觀點。我只想說,我在本書中的講話都是真話。這是我一生堅持的原則。」
這本書收錄了朱鎔基1991年至2003年擔任中國國務院副總理、總理期間回答中外記者提問和在境外發表的部份演講,涉及中國的重大經濟改革、應對亞洲金融危機、加入世界貿易組織等一系列重大事件。該書2009年首先在中國發行,其後先後出版了中文繁體版及韓文版。
新華社