睇電視直播議員辯論預算案,粗俗語言不絕於耳,做議員嘅,冇晒尊嚴,枉稱為「尊貴的」,似街市亂噏一通,如許冠傑歌詞,不知係佢地黐定我地黐。聽到瞌眼瞓之時,突然有英文在耳邊響起,乃石禮謙議員發言也,英文本是佢嘅母語,不過佢嘅廣東話與我地完全冇分別,故此佢在議事堂不講英文久矣。星期四呢日講乜呢?用英文大讚財爺噃,仲引用邱吉爾:Neverinthefield...wassomuchowedbysomanytosofew(石議員改了字眼)、引狄更斯OliverTwist:wewantmore及莎士比亞之威尼斯商人:apoundofflesh,最後仲用埋利物浦球迷戰歌,對財爺講youneverwalkalone,嘩,曾司長應該聽到眉開眼笑啩;然後口風一轉,批評政府政策嘞,立即轉用廣東話。點解讚人用英文,鬧政府用廣東話呢?諗咗一輪,先至明白石議員聰明絕頂,用不同語言針對不同嘅聽眾。
唔抵得佢咁鬼醒目,於是引用番邱吉爾,送一個短訊畀佢:Sothey﹝TheGovernment﹞gooninstrangeparadox,decidedonlytobeundecided,resolvedtobeirresolute,adamantfordrift,solidforfluidity,all-powerfultobeimpotent.
送出短訊唔駛幾秒,石議員就有回電,叫左丁山去飲下午茶,大家哈哈哈一番。呢個政府弊在不能堅持原則,搖擺不定,譬如不知誰人周圍放風,話明要打擊書商,不惜(一)將書價加入審批程序,(二)教育局招標出書,(三)引入大陸內地教科書,(四)開發電子書。一位在教育界有十幾年經驗嘅編輯,知道後唔知好嬲定好笑,對左丁山講:「第一招就係限價,相當於價低者得,不理質素,管制物價,第二項、第三項素來係政治大禁忌,教育局官員唔鍾意提起嘅,第四項係陳維安強項,但搞咗兩年,全無建樹。點解在呢個時候提出三項政府禁忌呢?完全冇政治警覺性。」呢啲咪就係adamantfordrift囉。曾特首競選時,好似引用過邱吉爾:「Giveusthetoolsandwewillfinishthejob。」特首呀,唔該你將呢類官員首先finishoff。