見娛樂版黃秋生說他「遇人不淑」。咦?栽到誰手上了?怎可能?原來自爆之前跟錯師學二胡,拉了三個月聲音仍啞。就是,當今世上除了林峯誰有資格動用此詞?應去註冊專利。
從前那「淑」字並非指賢淑,而是形容善良正直,所「遇」亦即所「嫁」,品質不好的丈夫叫你終日提心吊膽以淚洗面,不知他什麼時候又來折磨。此詞出自《詩經》「王風」:山谷裏的夏枯草快被太陽曬乾了,女人因天災被丈夫拋棄,歎息選擇一個善良的人是多麼艱難啊……她傷心地哭了。
時移世易,今日「遇人不淑」已非最大悲劇,經濟不能獨立才忍辱負重逆來順受吧。女人經過種種洗禮江湖歷練,早比男人深謀遠慮,炒作出賣上位了,反而是對方「遇人不淑」。
另一詞兒近日亦流行:「遇人不熟」。大家以為大S小菲婚禮是非好歹過去吧?誰知婆婆張蘭為平息鋪張浪費之負面言論,一時說「捐出禮金」,一時說萬達董事長跟她非常好,還免費贊助云云─王首富的兒子不賣帳,在微博上強調父親根本不認識她,是在造謠裝×。熟就熟不熟就不熟,「不認識」?門兒也沒有呢。