【本報訊】中文大學研發全港首創語音識別技術，針對以廣東話為母語的成年人英語單字發音之200種常見錯誤，製作出一套輔助發音網上系統。用家讀出單字後，系統會自動檢測及診斷出錯誤發音，同時顯示正確發音，輔以動畫教導如何糾正，系統暫只限於中大內使用。
明資訊科技博覽展出
中大系統工程與工程管理學系蒙美玲教授領導的研究團隊，花一年半收集100個以廣東話為母語的大學生英語發音錯誤，加以分析，以其中最常見的200個錯誤為基礎，製成計算機輔助發音系統Enunciate。研究人員盧偉傑博士表示，很多人把river的「v」音讀成「f」音，將strength最尾的「th」音，讀成近似廣東話中的「扶」字音，這個音在英語並不存在。
系統會以國際音標顯示正確發音，用家需對國際音標有基本認識才能得心應手。系統暫不可針對整句句子的音調、輕重音糾正。系統明日在灣仔會展開幕的「國際資訊科技博覽」展出。