文化給力:法國五月顛倒香港 粉紅,是巴黎

文化給力:法國五月顛倒香港 粉紅,是巴黎

一年容易又五月,年度藝壇盛事「法國五月」又殺到埋身。音樂、話劇、視藝同綜合藝術等多到令人選擇困難……A餐B餐C餐樣樣都想揀,奈何筆直時間有限,不想與精采表演失諸交臂?來聽聽法國領事館文化總監與「法國五月」搞手有何心水三甲節目。

記者︰關璇

■《露台》是Philippe於01年來香港創作的行為藝術表演,這次攝影展其中一張相片,就是當時他站在露台上,但卻以水平方向漂流在維港海面上,好弔詭。

■《藍夫人》的獨舞經典。

Rafael:綜藝表演三推介

由1993年首辦的「法國五月」(LeFrenchMay),是亞洲最大的法國藝術節之一,有音樂、舞蹈、話劇、電影等……十多年來慰藉了不少在港生活的法國人,也薰陶了不少香港人。Rafael說:「今年最矚目之一當然是寓馬戲、表演、故事於一身的綜合藝術表演!」唔明綜合藝術表演係咩?舉個例,家喺法國好興嘅nouveaucirque(新馬戲)就是其中代表,上幾年澳門興起一時的太陽劇團亦是例子之一,成個表演有馬戲、歌劇、芭蕾舞同埋搖滾等。呢種綜合藝術表演咁hit,Rafael話當然不能不推!「三個必睇節目?我諗三個我都揀晒綜合藝術表演,《數碼漫遊》、《Ieto平衡特攻隊》及《公雞喔喔啼》。」單憑表演者的肢體動作加上搞鬼情節,即使你連Bonjour(你好)都唔識亦唔怕啦!

法國文化協會文藝節目統籌RafaelGrynberg

Rafael推介
《公雞喔喔啼》法式幽默

表演講述出色樂手和柔軟雜技演員PhilippeLeygnac利用不同樂器演奏ragtime、古典樂、Jazz等,中途卻被默劇演員PatriceThibaud騷擾,兩人鬥來鬥去鬥出鬧劇連場……Rafael讚:「沒有用上一句對白的爆笑劇場其實是一套默劇,兩位演員只用上動作及道具就可完成整個演出,任何人都會明白他們的意思,搞笑得來又好親民。」聽港式爛gag聽得太多的話,不妨睇睇法式幽默高手之作。

日期︰6/5-8/5(8pm)
地點︰香港文化中心劇場

■《公雞喔喔啼》帶來的是法式幽默。

《Ieto平衡特攻隊》超讚雜技

MosiEspinoza和FnicoFeldmann將表演糅合了踩鋼線、雜技、streetdance、戲劇和長板凳等元素,整件事就發生在這樣一個舞台上,又爬又跳又跑又吊掛都難唔倒佢哋,驚險場面令觀眾屏息以待。Rafael︰「這是一場好好睇的雜技,兩位演員在表演當中又跳又翻,睇起上來好危險,但當他們順利完成每一個動作之後你又會覺得好讚嘆。」

日期︰26/5-28/5(8pm)
地點︰上環文娛中心劇院

■MosiEspinoza和FnicoFeldmann都係學馬戲出身。

《數碼漫遊》3D互動

結合了高科技電腦程式及表演者的配合性,以攝影機捕捉表演者的現場動作,經過電腦處理後再投射番舞台上,表演者就像隨時會跌下那虛擬的深淵一樣,非常過癮。Rafael︰「這是今年法國五月最後一場表演,除了用上電腦程式,當中更設計了不少3D場面。表演又結合了舞蹈,當演員在動時,場景亦同時在移動,令人覺得自己好似在看電影一般,非常獨特。」

日期︰22/6-23/6(8pm)
地點︰香港大會堂劇院

■以為佢跌緊入個洞?放心,係數碼程式嚟啫!

Joanne:型爆拳擊街舞

Joanne指法國五月是個很好的平台讓香港人接觸到地道法國文化:「由於位於歐元區的關係,法國文化受到好多歐洲國家的啟發,加上曾有不少殖民地的關係,國家中亦有很多非洲、越南和柬埔寨人,自然造就了獨有一套的文化。就好似今年一個節目法式hiphop樂隊IAM,樂隊來自馬賽,六位成員有四位的藝名都用上古埃及法老王的名字,可見其受外來文化之影響。」
「每年法國五月都將法國最新最潮同埋有歷史價值的表演帶來香港,同時我們亦會邀請本地的藝術團體一齊參與,今年亦有香港話劇團演繹法國劇目《豆泥戰爭》,用廣東話來表演法國劇目,將法式文化融入本地藝術中。」

陳祖泳(Joanne)
法國駐香港及澳門總領事館法國五月法國文化推廣部發展總監

■型爆的IAM睇得又rap得,仲會同本地薑廿四味齊齊jam。

Joanne推介
《拳舞交鋒》古典樂配Boxing

Joanne:「將拳擊混合舞蹈,一路跳一路使出boxing招式,配上古典音樂就是個奇怪卻又異常合拍的組合。跳舞本應是一件優雅的事,但家竟可與不甚優雅的拳擊結合一齊,將剛變柔、柔的又塑造得如此有型。」拳擊加街舞,配live四重弦樂,現場睇應該好好feel。

日期︰12/5-14/5(8pm)
地點︰文化中心大劇院

《貝多芬小提琴與鋼琴奏鳴曲全集》三晚陶醉

國際知名小提琴家諾德.卡普森和鋼琴家法蘭克.布拉雷,今次會連續三晚依次演繹貝多芬十首奏鳴曲。古典樂迷又可來一次聽出耳油的經歷。

日期︰25/4-27/4(7:30pm)
地點︰演藝學院音樂廳

《粉紅,正是巴黎》偷窺巴黎美女

為麥當娜及周迅拍過照的貝蒂娜.蘭斯以拍攝女性肖像著稱。《粉紅,正是巴黎》是今次重點展覽之一,講述一個貌美的神秘女子,在巴黎下層社會訪尋孿生姊妹的故事。蘭斯用上黑白攝影和兩名靚女model,將巴黎城市景觀以超現實手法表現出來,甚有偷窺味道。

日期︰27/5-21/6(11am-8pm)
地點︰大會堂展覽廳

其他精選
黑色電影.法國×香港

由杜琪峯挑選出多部經典香港電影,杜sir之選有譚家明的《殺手蝴蝶夢》、王家衞的《旺角卡門》等。

日期:3/6-26/6
地點:PalaceIFC、百老匯電影中心

顛倒的世界

PhilippeRamette的顛倒世界,以挑戰地心吸力的角度去觀察我們看慣了的世界!數十幅顛倒作品將在星光大道免費展出。

日期︰28/4-29/5
地點︰星光大道

藍夫人

BlueLady最特別是由CarolynCarlson親自把這招牌獨舞傳授給TeroSaarinen,將經典留傳下去。

日期︰2/6(8pm)
地點︰演藝學院戲劇院

「法國五月」網址︰ http://www.frenchmay.com/