《我們的記者在切爾諾貝爾》
【本報訊】切諾核污染遺害深遠，數以十萬計的居民仍然在沾滿放射物質的土地上生活。本報記者昨日探訪離切諾300公里的小鎮Rokytne，這裏三分二人口患上輻射相關症狀，災後出生的孩子繼續遭放射銫毒害，承受前人種下的苦果。走進村落，不難發現體內輻射超標的居民，但他們總是掛着從容的微笑，經常進出醫院接受治療的17歲少女Hala說：「生活還是要繼續。」
從烏克蘭首都基輔往西北面出發，公路兩旁不是一排排禿樹，就是灰綠的草原，經過四個多小時顛簸，本報記者到達輻射災區Rokytne。該區寒風凜冽，市中心一帶都是疏落的平房，比較高的建築物只有工程爛尾的中央醫院大樓。該院兒科部門是一層高的狹小平房，兒童病床上是一張張蒼白的臉，母親們坐在床邊閒聊。
區內小孩免疫系統差
兒科主管Andriy的白袍繡了卡通獅子，訪問時只有他一人當值。他指區內小孩健康欠佳，但資源遠遠不足以應付。該區有1.5萬名兒童，院方每年只能為其中1萬人驗血驗尿，每次大約六成個案結果異常，需轉介進一步檢查，「數據令人擔憂，他們的免疫系統不好，血球數量不正常，但你永遠無法知道與輻射有否直接關係。我們想照顧更多病人，做更多測試，但新大樓建到一半就沒錢完工。」
這季節的留院病人主要患支氣管炎或發燒。Andriy解釋，小孩普遍抵抗力弱，容易感染，較難康復。17歲的Hala患上風濕關節炎及心臟病，經常進出醫院，Andriy估計此病與免疫系統減弱有關，Hala不想猜測病症是否因輻射而起，又笑言擔心也沒用，「我不管了，只想享受當下生活。」
該區曾受嚴重畸胎問題困擾。Andriy說，區內畸胎率僅1%，現時畸形程度沒十年前那麼嚴重，「以前有小孩一出生就沒有肚子導致內臟外露，有些脊椎嚴重變形、或缺少部份骨骼。近年個案相對輕微，例如心臟問題。」
每天有人輪候查輻射
相對大城市，Rokytne醫療設施簡陋，但門診部門和衞生站總有一張特製椅，量度人體累積放射物質的濃度。DistrictHospital門診部每天都有市民輪候檢查輻射，去年共為700多名小孩檢測，超標個案佔兩成，部份已出現甲狀腺或消化系統疾病。30多歲的Sergey去年體內輻射超標，前天再來檢查，發現輻射回落，「我們習慣了，這是季節性波幅。我受頭痛問題困擾，可能是因為輻射，又或者年紀漸長。」
衞生站主管Volodymyr在站內即席量度體內放射銫濃度，結果達2萬多貝可，超標1萬貝可，但他毫不着緊，「通常到4萬才需要注意，我本身有哮喘，是常見輻射引起的疾病，但不知道是否真的有關，畢竟我抽煙抽了40年。」