【本報訊】叱咤六、七十年代球壇的足球名將張子岱，上月在東涌東薈城一間超級市場偷紅酒及果仁，總值約一千元，被保安員逮住，警員到場搜出他身懷一千元。張子岱昨獨自到荃灣裁判法院應訊，沒有聘請律師，張認罪後親自求情，表示因一時糊塗及貪心犯案，現已真心後悔，盼給予機會，獲法庭輕判罰款2,000元。
記者：陳浩、王麗春
現年69歲的被告張子岱，年輕時曾獲邀效力英格蘭甲組聯賽著名球隊黑池，亦是歷來首位加盟歐洲頂級聯賽的華人球員，事隔半世紀，昨站在庭上的他明顯發胖，面龐肥腫，頭髮斑白。主任裁判官練錦鴻問他的家庭背景，張回應已退休，家有妻子及三子女。裁判官問：「退休前做乜（職業）？」張回答：「運動員」。裁判官再問：「踢足球？」，他面帶羞愧回答「係！」
「掛靴」揸的士 曾濫收車資
案發於今年3月26日晚上10時許，大嶼山東涌東薈城地庫Taste超級市場的保安員，發現被告從貨架取了4支紅酒及3樽果仁（共值928.5元），放入他攜帶的白色膠袋內，然後再拿了一些汽水，到收銀處付款，但他只繳付汽水錢53.6元，卻沒支付紅酒及果仁的貨款離開店舖。保安員截停他報警，警員發現他當時身上有現金1,000元。
控方指被告過往有一次不類同案底。資料顯示，張「掛靴」後曾當的士司機，於88年涉及一宗濫收車資案件，他在啟德機場的士站，接載一對美籍夫婦往尖沙嘴，抵達後，咪錶收費為32.3元，但他向對方索取250元車資。美籍夫婦抄下車牌號碼報警，張其後被法庭判處罰款2,000元及賠償210元。
張子岱與胞弟張子慧為本港六、七十年代球壇著名兄弟兵，兩人的父親張金海曾是甲組名將。張子岱乳名「阿香」，18歲出道，翌年獲邀加盟英國甲組球隊黑池，年半後返港，曾加入傑志、愉園及星島等甲組球隊。37歲退役後曾擔任不同球隊教練及助教，他退休已一年多，間中會踢元老賽。
記者走訪張位於東涌屋邨單位，無人應門。鄰居稱不知一代足球名宿是其鄰居，又透露張與妻子遷入該單位只一年多。
案件編號：TWCC930/11
近年名人偷竊事件簿
29-11-2010
事件：前大律師馬浩輝在坪洲偷竊一名女村民價值360元的白底紅邊胸圍
刑罰：罰款3,000元
14-04-2008
事件：城大應用社會科學系助理教授麥海華的女兒麥君蒨，上門替女童補習時偷去僱主12萬元衣飾
刑罰：社會服務令180小時
21-04-2001
事件：珠海書院新聞及傳播學學系前系主任俞淵若，在馬莎百貨偷取二百多元的T恤及餅乾
刑罰：罰款2,500元
11-12-2000
事件：房屋署前助理署長潘啟迪在金鐘廊雜誌屋偷取一本60元的電腦書
刑罰：守行為一年
15-10-1999
事件：銀行家利國偉之子利永志在中環先施百貨偷竊二千多元的瓷花瓶及領帶
刑罰：感化兩年及接受心理治療
07-10-1999
事件：白頭佬商人陳曜旻女兒陳小韻在時代廣場馬莎百貨偷8條合共7百多元的內褲 刑罰：罰款3,000元
資料來源：《蘋果》資料室