【本報訊】早前傳出患腸癌的商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭，昨日突然以要接受跟進治療及調理身體為由辭職，震動政商界。據了解，劉太病情遠較之前估計嚴重，腸癌已達第三期，未來半年要接受化療，相信無法履行職務。特首曾蔭權及政務司司長唐英年盛讚劉太的表現，認為她辭職是特區政府損失，強調劉太辭職不會影響政府運作，並已開始物色接班人。
記者：莫劍弦 林俊謙 陳沛冰
現年57歲的劉吳惠蘭昨午突然透過政府新聞處發表聲明，證實3月22日接受切除結腸腫瘤手術，由於未來一段時間需作跟進治療及調理身體，或多或少會影響她履行局長職務，考慮到個人健康及公眾利益，她昨日正式向特首提出辭去局長一職，又感謝中央政府、特首及政府問責團隊及同事的支持和幫助。
劉太突辭職令不少政商界人士震驚，政府消息人士稱，劉太接受切除結腸腫瘤手術後，本周得悉腫瘤細胞的化驗結果，發現病情遠較之前估計嚴重，未來半年要接受化療，由於劉太的工作需經常飛往外地，又要適應時差，除了讓她容易疲倦，也令她沒時間接受治療，所以她必須辭職專心治病。據悉，劉太的腸癌已達第三期。
腫瘤料已擴散至淋巴
劉吳惠蘭的主診醫生是瑪麗醫院結直腸外科主管羅偉倫，腫瘤切除手術也是由他操刀。羅偉倫昨接受本報查詢時表示不作任何評論。
結直腸外科醫生朱建華估計，劉吳惠蘭可能患上第三期結腸癌，腫瘤由結腸擴散至附近的淋巴組織。他解釋稱，醫生為病人施手術前，未必能確定腫瘤嚴重程度，要先施手術切除腫瘤、附近的淋巴組織及部份正常的腸臟進行病理化驗，才知屬癌症哪一期。他稱，患第三期腸癌的病人單靠做手術，存活率只有50%，一般要同時進行為期半年的化療，存活率才能提升至60至70%。
曾蔭權：是香港的損失
曾蔭權昨日出席公開活動時主動談及劉太辭職，其間神情哀傷。他指劉太前天向他遞交辭職信，稱1976年劉吳惠蘭投考政務主任時，他是遴選委員成員，形容兩人合作無間。他讚揚劉太為政府鞠躬盡瘁，其離任是香港的損失。特首又指問責官員的工作量大、工作時間長，希望市民給予更多諒解和鼓勵。曾蔭權說，會盡快向中央政府推薦合適人選接任，現時由蘇錦樑署理局長職務。
政務司司長唐英年對劉太辭職感到非常惋惜，認為劉吳惠蘭盡心盡力，尊重及欣賞她的為人，認為她對工作熱誠，處事嚴肅認真，祝願她盡快完全康復。
劉太突然辭職，不少立法會議員對她任內成績表示肯定，民主黨李華明讚賞劉太具魄力地改革已多年積弊的旅遊業，又成功推動競爭法立法，保障消費者方面貢獻良多。專業會議何鍾泰認為劉吳惠蘭是良好人才，她辭職是香港及政府的損失。公民黨湯家驊讚揚劉吳惠蘭做事熱情，希望其請辭不會拖慢政策局相關工作。
政府一度稱病情穩定
劉吳惠蘭上月底忽然請假一周，未有出席立法會財經事務委員會討論財政預算案的會議，即傳出劉太患上早期腸癌，要到瑪麗醫院接受切除手術，政府新聞處後來發出新聞稿，證實劉太接受手術，又指手術成功，正在家中休養，她又聽取醫生意見，將病假延長至4月10日，當時政府還「放風」稱劉太病情穩定，未到要考慮辭職問題，不料突然傳來下台消息。
記者昨日到劉太沙田寓所樓下按鈴拜訪，但其家人拒絕訪問。本報晚上再致電劉家，劉太的家人表示她不接受訪問。
劉吳惠蘭患癌下台事件簿
3月18日
請病假，但沒有公開詳情
3月21日
進入瑪麗醫院接受割除腫瘤組織手術，但向外公佈自己接受腸部檢查，與事實不符
3月22日
政府消息證實她患上「初期腸癌」，但聲稱「康復進度良好」
3月27日
醫生建議延長原有的五天病假，至4月初才復工
4月8日
發表聲明，基於個人健康考慮，決定請辭
劉吳惠蘭簡歷
年齡：57歲
1976年：加入政府政務職系
1998年：資訊科技及廣播局副局長
1999年：市政總署署長，參與解散市政局
2000年：食物環境衞生署署長，禽流感風暴下統領殺雞
2002年：環境運輸及工務局常任秘書長
2004年：房屋及規劃地政局常任秘書長，任內清拆中環天星碼頭及鐘樓
2007年：商務及經濟發展局常任秘書長
2008年：商務及經濟發展局局長
資料來源：《蘋果》資料室