問：ApartfromtheirhouseinLondon,theyalsohaveavillainSpain（他們除了在倫敦有一棟房子，在西班牙也有一座別墅）這一句，also一字應刪去嗎？
答：Apartfrom（除了）和also（也）意思的確有點相同，但兩字經常合用，那also既可以加強語氣，也可以防止誤會，因為apartfrom一詞有兩個含義，一是「相同」，一是「不相同」或「例外」。請比較以下兩句：（1）Apartfromhim,theotherswerealsowounded（除了他，別的人也都受了傷）。（2）Apartfromhim,everyonewaswounded（除了他，所有人都受了傷）。第一句的「他」和別人相同，第二句的「他」則和所有人不同。
現在請看以下一句：Apartfromhim,theotherswerewounded（除了他，別的人都傷了）。這一句的「他」有沒有受傷？讀者難免會有疑問。所以，有「相同」含義的apartfrom，往往和also連用。當然，假如不會引起誤會，則不用also也可以，例如：Apartfromfootball,he（also）enjoyscycling（除了踢足球，他還喜歡踩腳踏車）。Besides和apartfrom同義，也經常和also連用，例如：Besidesfootball,he（also）enjoyscycling。
有「不相同」或「例外」含義的apartfrom，則不可和also連用，例如：Apartfromcomicbooks,hereadsverylittle（除了連環圖畫，他甚少看書）。