"Bewareofparticle.Bewareofdust."（小心粒子。小心塵土）綠色和平核安全專家ShawnPatrick經常把這句話掛在嘴邊。切爾諾貝爾空氣的輻射濃度通常不高，放射性物質主要集中於泥土。我穿了一雙水鞋進入切諾禁區，滿以為避得過輻射塵，最後全身都沾滿塵埃。進入禁區前，每名記者獲發防輻射三寶：口罩、手套、及量度輻射的襟章。我們必須全程佩戴襟章，以便行程完結後量度積聚輻射吸收量。記者切忌觸摸地面，腳架等器材必須清洗才能帶走。禁區內嚴禁飲食，以免把輻射塵食進肚子。Shawn建議我們下車就戴手套，「你以為不會摸任何東西，但轉眼間手套就會變得髒黑」。
不慎弄掉手套
基輔連日天陰清凉，北面相距100公里的切諾，天氣出奇地晴朗。樹林被陽光染成金黃色，與輻射儀器焦躁的響音格格不入。我在太陽下快要融掉，不到五分鐘，手指與手套已被汗水沾連。
我脫下手套搜尋袋裏的相機時，不慎弄掉一隻手套。Shawn小心翼翼從地上檢起來，叫我千萬不要碰。不到一小時，我的水鞋、大衣、褲管及拍攝氣器材，全部沾滿微塵。Shawn笑說："That'sOK.Justdon'tlickit."（沒問題，不要舔它）看見導遊和工人不戴口罩，我身上的塵埃似乎不那麼惱人了。記者：白琳