一個在香港工作了五年的日本記者跟我說,她的公司並不討人喜歡,但她依然不走,因為只要住滿七年,她就可以拿香港永久居民的身份證了。
我說香港身份證對你的吸引力這麼大?她說那是因為在香港住久了,回日本不習慣。她已不習慣日本人講究的許多規矩,她在日本的家人和朋友,也覺得她在香港生活久了,沒規沒矩。
這天碰到一個在香港生活了十年的日本演員,跟他說起女記者的「回日本不習慣」意見,他大表贊同。他說,深有同感。
他覺得,基本禮貌是應該有的,日本人講禮貌是好事,但如果將禮貌弄得像一種形式,就令人太累了。他說從前在日本生活的時候倒感覺不到這一點,但現在回到日本,去便利店買一樣東西也要跟售貨員互相鞠來鞠去鞠一會躬,就覺得很不自然了。
日本人講輩份,讀書也好,工作也好,生活也好,後生見了前輩,即使心裏很不以為是,但在表面上還要鞠躬受誨,對此他就覺得太假了。
他說,還是在香港好,沒有那麼多禮貌上的講究,可以無拘無束,住慣了,不想回日本了。現在他有了三顆星的永久居民身份證,笑着說,我也有資格拿那個六千元啦!