問：Itriedtopressthegreenbutton和Itriedpressingthegreenbutton這兩句，意思有什麼分別？
答：Trytodosomething是「嘗試去做某事」，但不一定做到；trydoingsomething則是「做某事試試會怎樣」，例如：（1）Hetriedtosleep,butcouldn'tsleepawink（他想睡覺，但無法成眠）。（2）Hetriedtakingasleepingpill,whichworked（他試試服安眠藥，果然奏效）。讀者說的第一句，是說「我努力想伸手去按那個綠色的鈕」；第二句，則是說「我按按那個綠色的鈕，看看有什麼效果」。
問：有官員在會議上說：Whileonthesubjectofhumancapitalwecannotunderestimatetheimportanceofcareertraining（談到人力資本，我們絕對不能忽視職業訓練）。句中的while是連接詞嗎？Whileonthesubjectofhumancapital是不是子句（clause）？
答：While當然是連接詞，常用來帶出介系詞片語（prepositionalphrase），例如：WhileinParis,hevisitedhisformerteacher（他在巴黎的時候，探訪從前的老師）。讀者示下那一句，就是用這句式。
【代郵】啟章先生：「潦倒新停濁酒杯」之「新停」並非疊韻，教科書所言不確。「聞道河陽近乘勝」一語，五、六兩字平仄互易，即改「平仄」為「仄平」，是本句自救法，稱為拗句，並不違律，謹覆。