英冠聯榜首隊昆士柏流浪（QPR）於周一的聯賽以3:0擊敗到訪的錫菲聯後，向英冠球隊的終極願望──升班脫貧，又走近一大步。吾中
昆士柏流浪於周一憑魯迪治梅開二度，另科連亦建一功，以3:0輕取要搶分護級的錫菲聯；昆士柏勝出後以39戰得79分居首，領先次席諾域治9分，亦較第3的卡迪夫城多13分，只要在餘下7輪賽事取得9分便可升班；而若在下輪聯賽戰果有利昆士柏的話，這支倫敦球隊更可以於8日後，肯定可繼95/96球季後再次於英超角逐。
英冠轉播費大幅縮皮
不過升班事小，脫貧事大，眾所周知，球會升上英超之後，基本上等同掘到金礦，據報每支英超隊的每季平均電視轉播收益約4,500萬鎊，而且就算不幸降班，亦可獲多達650萬鎊的「撫恤金」。反觀英冠，目前每支球隊的每季平均電視轉播收益僅得100萬鎊（約1,250萬港元），雪上加霜是，英格蘭足球聯賽會剛與《天空廣播》簽下為期3年的賽事轉播合約，但轉播費卻大幅縮皮，由過往的2.64億鎊跌至1.95億鎊，由2012/13球季開始生效。
另外，英冠隊近年入場人數減少亦是不爭事實，以中游球隊屈福特為例，他們在2010年下半季的賽日收入就跌至得200萬鎊，季票亦賣少了1,500張；因此有能力者絕對是早升班早着。
禾諾克：絕不掉以輕心
不過，正因為能升上英超角逐事關重大，因此，昆士柏領隊禾諾克於賽後警告球員千萬別過早慶祝：「你一定要繼續保持水準至目標達成，因為我們在升班路上雖然取得主導權，但絕對不可掉以輕心。」
英冠聯冠軍賠率
昆士柏流浪：1.03倍
諾域治：15倍
史雲斯：29倍
卡迪夫城：34倍：81倍
賠率來源：偉德