一直覺得，從來沒有傳過搞基新聞的希治閣其實有對犀利的男色眼，挑選男演員通常合晒同志心水─包括那個直過碌杉又不苟言笑的占美史超域，我好些朋友就專門鍾情這種沒有糖的爹哋。幻想金童子威廉荷頓為《火車怪客》增光，完全可以理解，一九四幾年的他誰不想分一杯羮？但只怕天從人願，真請來了這件令人垂涎三尺的精肉，頂替的也不會是花利格蘭加而是羅拔獲加，扮演通街物識殺手弒父的二世祖。杜魯福在訪問直言「很明顯地，你喜歡這壞蛋」，道出了大師的心聲，如果戲中兩個男主角只能性感一個，必定是邪裏邪氣的奸人。可惜當其時孟甘馬里奇里夫尚未出道，否則倒是和荷頓配戲的上上之選─他與格蘭加屬同一類型，不過靚起碼十倍，杜魯福指「《火車怪客》主角的處境和《郎心如鐵》的主角頗有相似的地方，我想原著可能受《一個美國悲劇》的影響」，言之雖然成理，更可能是電影兩個俊美小生遙遙照鏡引起的直覺。
荷頓始終沒有在希治閣世界出現，倒是奇里夫後來演了《懺情恨》，被杜魯福盛讚：「他在整部片的態度和表情都很一致。他在任何情境之下，都保持絕對尊嚴，只有留意他的眼神，才能察覺他的迷惑和內心境界。」連愛女人的男人也神為之奪，氣場之凌厲可想而知。希氏最愛用的演員除了史超域還有嘉利格蘭，一直一攣相映成趣，指導基佬溝女揮灑自如。這方面他是老手，一九二六年拍《房客》，已經用基到出汁的愛華怒維路─此人被寫進《高斯福大宅謀殺案》，我譯字幕時不知名字有定譯。