老藝伎災後不言休

老藝伎災後不言休

岩手縣釜石市是大地震重災區,避難所環境欠佳,但一名85歲高齡藝伎堅決留守家鄉,誓言以後會繼續表演,以保存釜石巿的傳統文化。
滕間近野(圖)是釜石巿唯一藝伎,海嘯時幸得鄰居背着她逃難,才撿回一命。在2007年成為日本首位外籍藝伎的葛拉姆(FionaGraham),得悉滕間近野的遭遇,希望安排她到舒適的地方居住並接受她教導,但遭滕間拒絕。
滕間近野說:「我要留在這裏,再次表演,保存這裏的藝伎文化。」她現時住在一間中學裏的臨時避難所,她唯一的徒弟和很多賓客朋友都在海嘯中罹難,所有昂貴的和服都毀壞了。「我從來未遇過這樣恐怖的災難。」但她經歷了二戰轟炸和四次海嘯,深信自己能克服這次挑戰。
滕間12歲開始拜師學做藝伎,雖然經歷了大災難,她相信自己能活過88歲。
英國《衞報》/日本《每日新聞》