問：Ambiguous、vague、obscure三字，都有「模糊不清」的意思，應怎樣區分？
答：Ambiguous所指的模糊，是指措詞可以有至少兩個解釋。說話者可能是故意含糊其詞，為所言留下不同解釋的餘地，例如：Hegaveanambiguousanswertomyveryclearquestion（我的問題很清楚，他的答覆卻是模棱兩可）。Ambiguous這個形容詞有沒有貶義，要看上下文而定。英國戲劇製作人PeterBrook甚至認為：（Someideascanbe）allthemorepowerfulbecauseoftheirambiguity（有些概念，由於模棱兩可，會更加動人）。
Vague是指事物本身模糊不清，以至無法清楚看到或明白，例如：Icouldjustseesomevaguefiguresintheheavyfog（濃霧之中，我只看到一些模糊人影）。Avagueanswer（模糊的回答）未必可以有不同的解釋，和anambiguousanswer有別。
至於obscure的事物，本身未必不清楚，只是十分隱晦，以至無法清楚看到或明白，例如：TheSphinxposedanobscureriddletoOedipus:"Whatcreaturegoesonfourfeetinthemorning,ontwoatnoonday,onthreeintheevening?"（獅身人面怪要伊迪帕斯回答一個十分隱晦的謎語：「什麼生物早上走路用四條腿，中午用兩條腿，晚上用三條腿？」第二次世界大戰末期，日本皇軍敗北，殺死為他們效力的投日文人郁達夫，原因至今難明，我們也可以說：Thereasonsremainobscure。