2010曼氏亞洲文學獎(ManAsianLiteraryPrize)昨日揭曉,內地作家畢飛宇以作品《玉米》(英譯本名"ThreeSisters")擊敗其他四名候選人奪獎,贏得3萬美元(約23.4萬港元)獎金。
探索文革時的中國家庭
《玉米》講述在中國傳統重男輕女家庭長大的三姊妹,在農村、文革以至城市努力改變自己命運的故事。評審委員稱讚畢飛宇的獲獎作品是「對文化大革命期間中國家庭和農村生活的令人感動的探索」。畢飛宇昨在頒獎禮上說,此前許多朋友都認為不可能有第三個中國作家獲得此獎,「有的朋友勸我『乾脆別勞神去香港(頒獎禮)了』,不過我還是要來……因為我要做給兒子看,即使我沒有獲獎,也仍然要像個男人一樣站在那裏」。
曼氏亞洲文學獎於2007年設立,只限亞洲作家參賽,但作品必須以英文書寫,或有英譯本。
中國作家姜戎的《狼圖騰》和蘇童的《河岸》分別獲得2007和2009年度的曼氏亞洲文學獎。這次入圍的五名作家中,包括曾獲諾貝爾文學獎的日本作家大江健三郎。
中央社