問：Asknotwhatyourcountrycandoforyou-askwhatyoucandoforyourcountry一語的Asknot是什麼句式？
答：這是前美國總統甘迺迪名言，意思是「莫問國家於我有何裨益，且問我於國家裨益何有」。Asknot可改寫作Donotask。
今天，英文否定句一般會把not字置於動詞之前，例如Idonotknow（我不知道）、Hedidnotmove（他沒有動）等，但古典英文常把not置於動詞之後，而不用do、did等助動詞（auxiliaryverb），例如Iknownot、Hemovednot等。《改譯標準本聖經．路加福音》第十二章耶穌的一句話，也是用這句式：Fearnot（=Donotfear）,littleflock（小小羊群，不要害怕）。
甘迺迪說Asknot而不說Donotask，為的是加強語氣，同時措詞也較為典雅。留意這句式今天並不常用。除非你有甘迺迪那樣的修詞技巧，否則切勿效顰。
問：複數的Saturdays（星期六）、Mondays（星期一）等，是怎樣用的？
答：要說「凡星期六」、「凡星期一」等，由於所說不限於一個星期六或星期一，所以用複數形式。不過，不用複數其實也可以，例如：IusedtoseehimeverySaturday/onSaturday/onSaturdays（我從前每個星期六都會見到他）。
【代郵】朱先生：「思」字有兩個讀音，「秋思」之「思」，指愁緒，讀「肆」，屬去聲寘韻，不可讀作「司」。《琵琶行》有「絃絃掩抑聲聲思，似訴生平不得志」兩句，「志」、「思」俱屬寘韻，與上平聲支韻之「思」不同。