《羅密歐與茱麗葉》是莎士比亞的著名悲劇，改編自它的動畫《傻密歐與茱麗葉》（Gnomeo&Juliet）則是喜劇收場，歡迎一家大細開心入場，男女主角由占士麥艾禾（JamesMcAvoy）和艾美莉賓特（EmilyBlunt）配音，音樂更由樂壇大姑媽艾頓莊（EltonJohn）負責。最近本報在比華利山四季酒店跟三人作獨家訪問，暢談這部動畫及各自的生活近況。
香港上映日期：3月31日
記：記者 艾：艾頓莊
記：《傻密歐》片中有很多你的經典金曲，你如何重新安排放到片中？
艾：這是迪士尼主席DickCook的意思，我們11年前已構思如何把這部動畫拍好，最初是打算全部創作新的音樂，只用上1、2首舊歌，但後來才決定全起用舊歌。不過，我們也有作重新編排，亦請NellyFurtado替我們唱了一首歌。
記：你有這麼多佳作，究竟如何去取捨？
艾：都是看過劇本後才作決定，例如《SaturdayNight'sAlrightforFighting》是很適合那場割草機比賽戲份，還有《TinyDancer》和《YourSong》等都很適合片中情節，JamesNewtonHoward的選曲實在功不可沒。
記：你喜不喜歡替電影作曲？
艾：當然喜歡，最重要是觀眾接受我的音樂，之前我替《黃金國冒險之旅》（TheRoadToELDorado）作過歌，我想《獅子王》（TheLionKing）也為我帶來很多新樂迷。
親自餵奶換尿片
記：你剛榮升為父親，是否很開心？
艾：當然是啦！雖然我已60歲，但我覺得自己像40歲。David和我添了一名兒子，實在是我們生活中的一大樂事。
記：可否談及你們一起湊仔的經驗？
艾：我和David都是落手落腳的父親，每周保母都會休息一天，我們便替Zachary換尿片、餵奶和洗澡，睡前也會說故事給BB聽。我覺得他現階段只會睡覺、吃和便便，不用擔心交租和明天要做甚麼等，在他長大時我會教他很多東西，就像我在50年代長大父親對我管教很嚴，David是個很有愛心的人，我們會很愛錫BB。
記：在家中有否常播放音樂？
艾：BB已有他的私人iPod了！我們放了不同類型的音樂進去，例如蕭邦、莫扎特、CaroleKing、TheCapenters、LedZeppelin和我的音樂等，除了音樂還有朋友和各漂亮地方，希望帶給BB靈感。
記：很多父親都愛跟兒子踢波和作戶外活動，你和David也是嗎？
艾：是呀，雖然我已60歲，但我仍很活躍，每天早上都打網球，也比年輕時開更多演唱會。當BB長大後，我當然會教他踢波和打網球，但David比我年輕15年，他的體力會比我好，由他去跟Zack玩啦，我人老心不老，所以我想我都會是個活躍的父親。
緊貼潮流唔認老
記：你的音樂流行了很多年，但你依然創作很多新歌，你是如何去保持青春的感覺？
艾：我很愛新事物，例如我依然會去買CD和DVD，也愛去看新的藝術展覽，最近我買了一幅由德國年輕藝術家所畫的作品。我對一些年輕有才華的人和事也感到很雀躍，例如看金球獎時《歡樂合唱團》（Glee）贏了、謝西艾辛堡（JesseEisenberg）演的《社交網絡》（TheSocialNetwork）很出色等。
劇情簡介
兩群居於後花園的「花園精靈」，世代以來一直勢不兩立，趁主人不為意即互相惡鬥。在家族情仇下，傻密歐和茱麗葉竟私下發展感情，繼而產生一場誤會，令兩邊極為緊張，大戰一觸即發，原想為愛情私奔的一對小情人，最終能否開花結果仍是未知數。
