問：第七版《牛津高階英漢雙解詞典》print字條有以下例句：Bythetimethisgetsintoprint,they'llalreadyhaveleftthecountry（這消息刊出時，他們將已離開這個國家）。Already（已經）一字為什麼置於have之前？
答：Already一般用在肯定句和疑問句中間的位置。假如置於have、has、had後面，這三個字往往輕音說出；置於前面，則會重音說出，例如：I'vealreadysolvedtheproblem/Ialreadyhavesolvedtheproblem（我已經解決了問題）。
Already假如置於句末，是要加強「事情已經完結」的語氣，例如：I'vesolvedtheproblemalready。
問：Theregulationistotakeeffecton1January/Theeffectivedateoftheregulationis1January（規例將於一月一日生效）這兩個說法，哪個較好？意思有分別嗎？
答：兩個說法，意思相同；至於哪個說法「較好」，沒有定論，只能看上下文而定。另一個同義說法是：Theregulationistocomeintoeffecton1January。
問：小女的英文作業，no之後用複數名詞，例如Therewerenocomputersinthe1960s（一九六○年代，沒有電腦）。但我讀小學的時候，見no之後是用單數名詞的，究竟哪個用法正確？
答：No之後，用單數或複數名詞都可以，但多數會用複數，除非所說的東西一般只有一個，或要強調「一個都沒有」，例如：（1）Hehasnochildren/nowife（他沒有孩子/妻子）。（2）Nobuscameformorethananhour（一個多鐘頭都沒有巴士到來）。