日本大地震後，一些著名漫畫或小說作者至今依然生死未卜，引起眾多讀者強烈關注。瘋魔不少讀者的著名文學家村上春樹，透過他在中國的「御用繙譯」報平安，指地震時與妻在海外，令千萬讀者放下心頭大石。
地震時與妻身處海外
四川《華西都市報》報道，全球書迷均非常關心村上下落，記者於是致電與村上熟稔的海洋大學教授林少華查詢情況。林少華說，周日已用電郵跟村上聯絡，「村上先生指地震期間剛好與妻子身處海外，因此幸運避過一劫，呼籲大家不要擔心」。
村上還特別透過林少華表示，對於中國及全球讀者關心他的安危，覺得非常感動，向讀者表達謝意。62歲的村上春樹，七十年代憑首部作品《聽風的歌》一炮而紅，1987年第五部長篇小說《挪威的森林》在日本暢銷400萬冊，筆風輕盈，少有日本戰後陰鬱氣息，獲譽為日本八十年代文學旗手。
台灣新浪網