【本報訊】地震發生一刻，五名日本人身在千里以外的香港，看着電視前那黑壓壓的波浪噬一切，讓他們撕心裂肺。五日過去，他們仍在接受這血淋淋的真實，眼下那四組核反應堆又是另一場夢魘。有人怪責日本政府做事懸而未決，遲遲不肯找外國援手，讓問題惡化至一發不可收拾；也有人掛心在災區失去聯絡的親人是否安好……不同的日僑故事，有着相同的信念：祖國的傷口，最終定會結疤，「也許是三年、五年，但別忘了，關東大地震及廣島原爆，我們也挺過了，然後走到今天。」記者：夏志禮、麥志榮、莫劍弦
沒有甚麼比家人身處災區更教人憂心，來港32年、說得一口流利粵語的壽司師傅大倉正孝，在同事口中得知祖國發生地震，「當時都唔知咁大件事，東北嗰邊成日有地震」。直至回到家中看着電視，驚嚇得無法形容，「我諗起幾年前911，睇到嘅時候會問『係唔係真o架』，以為拍緊戲，接受唔到」。他此時猛然想起，妹妹正身在仙台市。
掛心核危機：唔好出事
「我即刻打電話過去仙台，已經聯絡唔到，到今日都仲係打唔通。」幸身在東京的弟弟收到妹妹短訊，簡單一句「大丈夫（沒問題）」讓大倉稍稍安心。但核危機再讓大倉掛心，「日本人冇諗過核電廠會發生咁大件事，政府反應應該早啲快啲，希望唔好出事」。
從東京來港工作了一年的後藤雅江，其祖母身在災區福島縣，雖非位處沿海地區，但當地仍受到地震嚴重破壞，缺乏清潔食水，「很擔心她，致電卻未聯絡上，幸好最後收到她的來電，聽到她報平安才放下憂慮」。
老家在東京附近川崎市的香港大學文學院副院長中野嘉子，昨日知悉再有核電廠爆炸後，即聯絡身在東京的媽媽，「告訴她別收晾曬的衣服，收了也不要穿」。老人家反而冷靜非常，「她告訴我，當年祖父在廣島收到撤退指示，剛走掉便原爆了；今次叔父所住的酒店，在地震時整個屋頂掉下來，他又無礙，所以有些事，自有安排」。
她們沒有商討過任何逃出東京的方案，「搬離對事情沒有任何幫助，如果沒有緊急需要，留家才是最好選擇」。對於外國人盛讚日本人表現井井有條，中野另有見解，「我不知道是不是民族性，但經驗讓我們做好準備，我們每年有太多地震，像以往阪神地震，就讓我們學會非常冷靜地面對問題」。就政府救災安排，她讚揚各政黨沒有在大是大非前分黨分派，但對政府沒有立時向外國求助略有微言，「他們最近才找IAEA（國際原子能機構）呀，為甚麼不早點找他們呢？」
在理工大學教授日語的松本真澄也認為，政府應該淺白地告訴國民輻射情況，「用太艱深的詞彙了，不是人人也有電視註釋看呀」。她的學生地震前曾去過仙台市，無法接受電視機前的畫面。她告訴學生，留着美麗的相片，記下這悲痛一頁，「去年有山形大學學生來理大，跟我們學生做了朋友，地震發生後有些學生聯絡不上，同學都很憂心」。
「只要團結總有希望」
大悲大痛以後，一班日僑仍對祖國充滿希望，相信東北大片壤土，最終仍能盛放繁花。2001年從九州來港的馬渡隆說，「1923年那場（關東）大地震，14萬人走了，我們還是走到今天，只要我們團結，總有希望」。「全世界都在看着我們，我們定要重建起來，在這小島上，每個人都是自己親人，大家一起團結，努力呀！」松本真澄道。
遙遙為家鄉打氣
馬渡隆（九州福岡）
來港9年
「日本首相說過，這是二戰以來日本最大的災禍，但1923年那場地震，14萬人去世，我們還是走到今天。」
松本真澄（冲繩）
來港10年
「看着汽車向着海嘯方向駛去，然後消失，完全不懂反應。加油日本人，全世界都看着我們，我們一定可以重新振作。」
大倉正孝（東京）
來港32年
「妹妹在仙台，地震至今我仍未能聯絡她，但弟弟收到她的手機短訊報平安，希望她一切安好。」
中野嘉子（川崎市）
來港逾十年
「輻射的消息叫人害怕，但我們最需要的是冷靜。在東京的母親沒有說過要逃命，我們都經歷過地震及相關訓練，做好準備才能冷靜處事。」
後藤雅江（東京）
來港1年
「祖母在福島縣，住在內陸地區，地震後沒有清潔食水，道路也破壞了，於是致電找她，卻聯絡不上，擔心得很，幸最終她致電報平安。」
