問：貴欄曾徵引勞倫斯（DHLawrence）筆下的一句：Whatisitthatfascinatesyou?（是什麼令你着迷？）這句子可不可改為Whatfascinatesyou?
答：英文句子有時會用it字作句子主詞（subject），以加強語氣，例如不說MaoTse-tungstartedtheCulturalRevolutionin1966（毛澤東一九六六年發動文化大革命），而說ItwasMaoTse-tungwhostartedtheCulturalRevolutionin1966、ItwastheCulturalRevolutionthatMaoTse-tungstartedin1966、Itwasin1966thatMaoTse-tungstartedtheCulturalRevolution。以上三句，一是強調文革的發動者，一是強調所發動的是什麼，一是強調發動的年分。
加強語氣的it也可用在疑問句之中，例如：（1）WhowasitthatstartedtheCulturalRevolution?（=WhostartedtheCulturalRevolution?是誰發動文革？）（2）WhatrevolutionwasitthatMaostartedin1966?（=WhatrevolutiondidMaostartin1966?毛澤東一九六六年發動的是什麼革命？）（3）WhenwasitthatMaostartedtheCulturalRevolution?（=WhendidMaostarttheCulturalRevolution?毛澤東什麼時候發動文革？）Whatisitthatfascinatesyou?改作Whatfascinatesyou?當然也可以，只是語氣不同而已。
問：Priortosignfor/signingfor/signingof/signingfortheacceptanceofthisservicecontract（簽署服務合約之前）這四個說法，哪個最好？
答：這四個說法都不好，不如改為Priortosigningthisservicecontract。To這裏作介系詞（preposition），其後須接名詞或signing之類動名詞（gerund）；而簽署合約，等於接納合約，不必再說什麼acceptance。