疑受黨內壓力 民生物價成工作報告重點溫家寶收斂 避談政改

疑受黨內壓力 民生物價成工作報告重點
溫家寶收斂 避談政改

【兩會聚焦】十一屆全國人大四次會議昨日開幕。總理溫家寶的政府工作報告大談民生、穩定物價、遏制樓價等;但淡化政治改革,與他去年的工作報告截然有別,亦較溫過往高調籲政改收斂。有學者指,事件反映溫家寶已向黨內保守勢力屈服,任內餘期不涉政改;又或與中共十八大權力鬥爭有關。

溫家寶昨日的政府工作報告通篇談民生,包括未來五年「十二五規劃」工作,及今年政府十大任務,重點經濟,着眼民生,其中首要是「保持物價穩定」,表示要「堅決抑制價格上漲勢頭」,因這問題「涉及民生、關係全局、影響穩定」。報告還用大量篇幅表示要調整分配不公、穩定樓市等。

溫家寶(右)昨在政府工作報告中大談民生,避談政改。法新社

十一屆全國人大四次會議昨開幕,溫家寶登台做工作報告。美聯社

溫家寶應承要平穩樓價解決民眾住房問題。圖為安徽合肥一名民工在蝸居中收看溫家寶做報告。路透社

一改過往高調唱政改

值得關注的是,溫家寶的工作報告與去年相比,談政治改革的內容大幅減少,且相當低調。去年的報告中,溫家寶有專門段落談政治改革,豪稱中國的改革「是全面的改革,包括經濟體制改革、政治體制改革及其他各領域的改革」;甚至稱「沒有政治體制改革,經濟體制改革和現代化建設就不可能成功」。
但是今年的報告提到未來一年政府的工作時,政治改革內容隻字不提,僅在談及今後五年(即十二五規劃)工作時提了一句,即「積極穩妥地推進政治體制改革」,不但用詞收斂,且與近年溫家寶在多個場合高調唱政改的風格,明顯不同。
內地民間學者朱建國認為,一向熱衷喊政改的溫家寶轉低調,「有兩種可能,一是溫家寶在黨內受到壓力,不得不向黨內所謂主流意識屈服;二是溫已經心灰意冷,反正他只有兩年就下台,所以政改只在十二五提一句,自己任內不提,無所謂了」。
本港時事評論員林和立認為,溫家寶去年最少八次公開提及政治改革,今次報告明顯收斂,與中共十八大權力交接,以及海外爆發的茉莉花革命有關,「如果工作報告提政改,容易引起一些不穩定人士以為,政府容許示威抗議行動」。

全國兩會年年引爆媒體大戰,圖為有電視台在人民大會堂外取景。法新社

強調「完善社會管理」

此外,溫家寶報告還特別提到「加強完善社會管理」,而且單獨成段表述。近來中共高層多次提及這個話題。輿論認為,這與內地社會動盪不穩,中共的管治顧此失彼有關。溫家寶在報告中直籲,各級政府一定要把社會管理「擺到更加重要的位置」。
新華網/本報記者

溫家寶工作報告不談政改

-2010年工作報告-
談未來一年工作第七項「堅定不移推進改革」中,有專段提及政改:
‧「改革是全面的,包括經濟體制改革、政治體制改革及其他各領域改革。」
‧「沒有政治體制改革,經濟體制改革和現代化建設就不可能成功。」
‧「切實保障人民的民主權利,特別是選舉權、知情權、參與權、表達權和監督權。」

-2011年工作報告-
末來一年工作不談政改,只在今後五年工作略有涉及,語調平淡:
‧「大力推進經濟體制改革,積極穩妥地推進政治體制改革。」
‧「加快推進文化體制、社會體制改革,不斷完善社會主義市場經濟體制。」
‧「擴大社會主義民主,完善社會主義法制,使上層建築更適應經濟基礎發展變化。」

資料來源:《蘋果》資料室