中國經濟飛躍發展像開得太快的車子，叫47歲小說作家畢飛宇暈車浪。很多東西他還未看清楚，已經消失眼前。
畢飛宇1964年在江蘇北部鄉村出生，1987年開始在南京居住，現在仍然住南京，「你要是一年不到街上走，到你出去一看，馬上就變了」。社會在變，人的生活也在變，他曾任教師及記者，10歲前沒見過電燈泡，10年前開始使用電腦，現在住公寓房，還養了一頭金毛尋回犬，一頭泰迪小狗，很中產的生活。「我有一個大兒子，兩頭狗是二兒子及三兒子」。問他單位有多大，他說：「甚麼時候跟香港人說，香港人都會覺得我們的房子很大很大，因為香港房子太小太貴了。」
贏50個獎 才能買香港樓
寫小說的中國新中產會不會來港買樓？畢飛宇輕輕把話題轉過去：「太貴，沒那麼多錢，如果要到香港買樓，要贏50次ManAsianLiteraryPrize。」他曾獲魯迅文學獎的小說《玉米》，英文繙譯版《ThreeSisters》最近入圍英仕曼亞洲文學獎，一旦勝出可獲獎金30,000美元，他說：「若果我贏了，得到近24萬港元獎金，我的太太會很高興，會跟我來港消費。」
畢飛宇說1994年寫電影劇本《搖啊搖，搖到外婆橋》的時候還是很窮，「那年我才30歲，沒去過上海就寫了一個上海故事，很大膽，現在看來很可笑。但小說應該寫得不錯，可是電影拍得不好，失去了小說語言」。把小說拍成電影的導演就是張藝謀。「你跟他說了嗎？」記者問。「說了。」「他很不以為然？」「對。」小說文字跟電影語言不同，他認為現時的中國小說不及電影、音樂及藝術在國際上受歡迎，是因為小說被繙譯成外文，往往需要很長時間。
以往未見過的可以當見過的去寫，現在把身邊見過的事物寫出來，卻可能追不上迅速變化。貧窮與富裕的生活，一樣不容易掌握，「中國作家現在要面對最大的問題，是寫出人對世界變化的認識。改革開放30年，是變化最大的30年，我從出生到長大的40多年，像經歷600多年了」。寫作人身處這樣一個時代，確實很幸運，也是很不幸運：「幸運是你可以碰到很多有趣的東西，不幸運是你來不及思考，還沒有看清楚，它就過去了。」
社會變化太快 有災難感
社會變化太快，景象太新太陌生，令他有種災難感覺，心裏不踏實。說到人就更複雜，「人與人之間沒有相信，人與物之間也沒有相信，買東西，我會想這個東西有沒有毒，買LV，它是真的還是假的？」他說文革令中國人變得不相信。改革開放發展太快，也沒有確定的東西讓人相信：「一個民族缺少了相信是有問題的。現在中國最大的問題是缺少相信。」
記者 冼麗婷